Las Estrellas - Vicentico , Sly & Robbie перевод на немецкий

Las Estrellas

Voy a cantar
Porque te quiero
Voy a buscarte
Aunque estés lejos

De tu alma escondida
Siempre voy a esperar
Una señal

Voy a rezar
Unas palabras
Si es que caíste en
Alguna trampa

Si quedaste atrapada
Sé que te puedo ayudar
A despertar

Quiero que sepas que te estoy buscando
Desde mil vidas atrás
Ya te crucé tantas veces en la ciudad

Voy preguntándole a las estrellas
Cómo serás de verdad
Dicen que cierre los ojos para soñar
Para soñar

Voy a buscar
En las cenizas
Si es que dejaste
Alguna pista

De tu alma perdida
Dónde estés escondida
Voy a llegar

Quiero que sepas que te estoy buscando
Desde mil vidas atrás
Siempre supe que nos une la soledad

Voy preguntándole a las estrellas
Cómo serás de verdad
Dicen que cierre los ojos para soñar

Dicen que cierre los ojos para soñar.

Die Sterne

Ich werde singen
Weil ich dich liebe
Ich werde dich suchen
Auch wenn du weit weg bist

Von deiner verborgenen Seele
Werde ich immer warten
Auf ein Zeichen

Ich werde beten
Einige Worte
Falls du getappt bist in
Irgendeine Falle

Solltest du gefangen sein
Ich weiß, dass ich dir helfen kann
Aufzuwachen

Ich will, dass du weißt, dass ich dich suche
Seit tausend Leben schon
Ich bin dir schon so oft in der Stadt begegnet

Ich frage die Sterne
Wie du wirklich bist
Sie sagen, ich soll die Augen schließen, um zu träumen
Um zu träumen

Ich werde suchen
In der Asche
Falls du hinterlassen hast
Irgendeine Spur

Von deiner verlorenen Seele
Wo du auch versteckt bist
Ich werde dorthin gelangen

Ich will, dass du weißt, dass ich dich suche
Seit tausend Leben schon
Ich wusste immer, dass uns die Einsamkeit verbindet

Ich frage die Sterne
Wie du wirklich bist
Sie sagen, ich soll die Augen schließen, um zu träumen

Sie sagen, ich soll die Augen schließen, um zu träumen.