Текст и перевод песни Vicentico feat. Willie Nelson - Sólo un Momento

Sólo un Momento

¿Cuál es aquel camino que tengo que tomar?
Si solo hay un destino al que puedo llegar
Si siempre viaje solo
Y siempre vos fuiste mi faro en la ciudad
En la ciudad

Life is a moment
Its' just a moment in time
So many rivers
Which one do I cross?

Es solo un momento
Es una mirada hacia atrás
Yo quiero saber, mi amor, si al llegar
Vas a estar allí
Vas a estar allí

Where does this golden path lead
Here beneath my feet
But other signs I follow
Tell me when do I need
My heart is always hungry
You've always been the one to hold me
Along my way
And ahead my way

Es solo un momento
Es una mirada y saber
Cual es el camino
Y así nada mas

Life is a moment
Don't ever let me look back
I'm at the end of the road
Tell me now
Will I find you there?

Hearing the silence
But only a song to be sung
A bucket of roses
Shot from from a gun
Life is a moment
Don't ever let me look back
I'm at the end of the road
Tell me now
Will I find you there?
Will I find you there?

Es todo silencio
La ultima mirada hacia atrás
Saber el camino
Y así nada mas

Всего лишь мгновение

Какой путь мне выбрать?
Ведь есть лишь одна судьба, к которой я могу прийти.
Я всегда путешествовал один,
И ты всегда была моим маяком в городе.
В городе.

Жизнь — это мгновение,
Всего лишь мгновение во времени.
Так много рек,
Какую же мне перейти?

Это всего лишь мгновение,
Взгляд назад.
Я хочу знать, любовь моя, когда я приду,
Будешь ли ты там?
Будешь ли ты там?

Куда ведет эта золотая тропа,
Здесь, под моими ногами?
Но другие знаки, которым я следую,
Подсказывают мне, когда мне нужна
Ты. Мое сердце всегда голодно,
Ты всегда была той, кто поддерживал меня
На моем пути.
И впереди на моем пути.

Это всего лишь мгновение,
Взгляд, чтобы понять,
Какой путь выбрать,
И просто идти.

Жизнь — это мгновение,
Не дай мне оглядываться назад.
Я в конце пути,
Скажи мне сейчас,
Найду ли я тебя там?

Слышу тишину,
Но это лишь песня, которую нужно спеть.
Ведро роз,
Выстреленных из ружья.
Жизнь — это мгновение,
Не дай мне оглядываться назад.
Я в конце пути,
Скажи мне сейчас,
Найду ли я тебя там?
Найду ли я тебя там?

Всё — тишина,
Последний взгляд назад.
Знать свой путь
И просто идти.