Текст и перевод песни Vicentico - Cobarde

Cobarde

Salgo de mi casa acompañado de la muerte
De lo que fuimos los dos, el dolor se terminó
Y se fue el rencor

Y cada baldosa que yo piso al alejarme
Me renueva la ilusión de ser libre de tu amor
Y tu perdón

Ojalá que alguien me enseñe a salir de esta ciudad
Laberinto con tu alma en cada calle siempre está
Y aunque busque una salida, esta causa esta perdida
Y se cerró

No puedo creer que el sol no nos ayudo
Solos nos dejó
Cobarde si me quedo, cobarde si me quedo
Cobarde si me voy

Fueron esos años la felicidad sincera
Pero un día terminó
El fracaso como un tajo nos marcó

Y esa herida eterna que llevamos en la cara
Es la marca del amor
Una carga que me llevo si me voy

Ojalá que alguien me enseñe a salir de esta ciudad
Laberinto con tu alma en cada calle siempre está
Y aunque busque una salida, esta causa esta perdida
Y se cerró

No puedo creer que el sol no nos ayudó
Solos nos dejó
Parados bajo el cielo, unidos por el duelo
El duelo del dolor

Voy a huir de esta prisión, buscar la libertad
Maldigo lo que soy
Cobarde si me quedo, cobarde si me quedo
Cobarde si me voy

Cobarde si me quedo, cobarde si me quedo
Cobarde si me voy, ay ay
Cobarde si me quedo, cobarde si me quedo
Cobarde si me voy

Coward

I leave my house accompanied by death
From what we used to be, the pain is over
And the resentment is gone

And every tile I step on as I walk away
Renews my hope of being free from your love
And your forgiveness

I wish someone would teach me how to leave this city
A labyrinth with your soul on every street
And although I look for a way out, this cause is lost
And it's closed

I can't believe the sun didn't help us
It left us alone
A coward if I stay, a coward if I stay
A coward if I leave

Those years were sincere happiness
But one day it was over
Failure marked us like a slash

And that eternal wound that we carry on our face
It's the mark of love
A burden I'll take with me if I go

I wish someone would teach me how to leave this city
A labyrinth with your soul on every street
And although I look for a way out, this cause is lost
And it's closed

I can't believe the sun didn't help us
It left us alone
Standing beneath the sky, united by mourning
The mourning of pain

I'm going to flee from this prison, seek freedom
I curse what I am
A coward if I stay, a coward if I stay
A coward if I leave

A coward if I stay, a coward if I stay
A coward if I leave, oh oh
A coward if I stay, a coward if I stay
A coward if I leave