Текст и перевод песни Vicentico - Esto de Quererte

Esto de Quererte

Es una obsesión esto de quererte
Es una cuestión ya de vida o muerte
Es más que pasión lo que el pecho siente
Es casi dolor, duele dulcemente

Será que enamorarse es así, es más
Que todo lo que antes sentí, no sé
Me pongo a llorar sin saber por qué
Todo cambio dentro de mí

Escribo tu nombre en las paredes
Pregunto a la luna si me quieres
Es más que pasión lo que el pecho siente
Es casi dolor, duele dulcemente

Será que enamorarse es así, es más
Que todo lo que antes sentí, no sé
Me pongo a llorar sin saber por qué
Todo cambio dentro de mí

Enamorarse es así, dolor
Mezclado con ansias de ti, no sé
Un fuego me incendia la piel y yo
Me siento derretir

(Será)

Será que enamorarse es así, dolor
Mezclado con ansias de ti, no sé
Un fuego me incendia la piel y yo
Me siento derretir

Me pongo a llorar sin saber por qué
Me pongo a reír sin saber por qué
Te pienso y no puedo dormir, ¡por Dios!
Invítame a salir

(Enamorarse es así, dolor)
(Mezclado con ansias de ti) No sé
(Un fuego me incendia la piel y yo)
(Me siento derretir)
(Enamorarse es así) ¡Por Dios!
(Mezclado con ansias de ti) Por qué

Влюбленность

Это одержимость, эта любовь к тебе
Это вопрос жизни и смерти
В груди больше, чем страсть
Это почти боль, она сладко мучает

Может быть, влюбленность такова, больше
Чем все, что я чувствовал раньше, не знаю
Я начинаю плакать, не зная почему
Все внутри меня изменилось

Я пишу твое имя на стенах
Спрашиваю луну, любишь ли ты меня
В груди больше, чем страсть
Это почти боль, она сладко мучает

Может быть, влюбленность такова, больше
Чем все, что я чувствовал раньше, не знаю
Я начинаю плакать, не зная почему
Все внутри меня изменилось

Влюбленность такова, боль
С примесью тоски по тебе, не знаю
Огонь сжигает мою кожу, я
Чувствую, как таю

(Может быть)

Может быть, влюбленность такова, боль
С примесью тоски по тебе, не знаю
Огонь сжигает мою кожу, я
Чувствую, как таю

Я начинаю плакать, не зная почему
Я начинаю смеяться, не зная почему
Я думаю о тебе и не могу заснуть, Боже мой!
Пригласи меня на свидание

(Влюбленность, эта боль)
(С примесью тоски по тебе) не знаю
(Огонь сжигает мою кожу, я)
(Чувствую, как таю)
(Влюбленность такова) Боже мой!
(С примесью тоски по тебе) почему