Nada Va a Cambiar - Vicentico перевод на немецкий

Nada Va a Cambiar

Cerraste las ventanas de tu cuarto
Tapiaste en cada puerta una pared
Y te quedaste adentro para siempre
Guardándote en silencio sin querer

No sé si te escondiste del invierno
O el mundo fue difícil de entender
Yo sé que afuera es duro cuando llueve
Y el miedo nunca se deja vencer

Voy a volverme viento para entrar en cada hueco que dejaste sin cerrar
Solo para darme la esperanza de salvarte del silencio y recordar
Que eramos iguales bajo el cielo o el avismo de este mar
Fue nuestra verdad, nunca va a cambiar

Cerraste las ventanas de tu cuarto
Tapiaste en cada puerta una pared
Y te quedaste adentro para siempre
Guardándote en silencio sin querer

Solo es un recuerdo que quedó quieto
Como la lluvia a punto de caer
Dormido en el hechizo de algún cuento
Soñando cómo llover

Voy a volverme viento para entrar en cada hueco que dejaste sin cerrar
Solo para darme la esperanza de salvarte del silencio y recordar
Que eramos iguales bajo el cielo o el avismo de este mar
Fue nuestra verdad, nunca va a cambiar

Voy a volverme viento para entrar en cada hueco que dejaste sin cerrar
Solo para darme la esperanza de salvarte del silencio y recordar
Que eramos iguales bajo el cielo o el avismo de este mar
Fue nuestra verdad, nunca va a cambiar

Nichts wird sich ändern

Du hast die Fenster deines Zimmers geschlossen
Hast jede Tür mit einer Wand zugemauert
Und bist für immer drinnen geblieben
Dich ungewollt in die Stille einschließend

Ich weiß nicht, ob du dich vor dem Winter versteckt hast
Oder die Welt schwer zu verstehen war
Ich weiß, dass es draußen hart ist, wenn es regnet
Und die Angst sich niemals besiegen lässt

Ich werde zu Wind werden, um in jede Lücke einzudringen, die du offengelassen hast
Nur um mir die Hoffnung zu geben, dich aus der Stille zu retten und daran zu erinnern
Dass wir gleich waren unter dem Himmel oder dem Abgrund dieses Meeres
Das war unsere Wahrheit, sie wird sich niemals ändern

Du hast die Fenster deines Zimmers geschlossen
Hast jede Tür mit einer Wand zugemauert
Und bist für immer drinnen geblieben
Dich ungewollt in die Stille einschließend

Es ist nur eine Erinnerung, die still blieb
Wie der Regen, kurz bevor er fällt
Schlafend im Zauber irgendeiner Geschichte
Träumend davon, zu regnen

Ich werde zu Wind werden, um in jede Lücke einzudringen, die du offengelassen hast
Nur um mir die Hoffnung zu geben, dich aus der Stille zu retten und daran zu erinnern
Dass wir gleich waren unter dem Himmel oder dem Abgrund dieses Meeres
Das war unsere Wahrheit, sie wird sich niemals ändern

Ich werde zu Wind werden, um in jede Lücke einzudringen, die du offengelassen hast
Nur um mir die Hoffnung zu geben, dich aus der Stille zu retten und daran zu erinnern
Dass wir gleich waren unter dem Himmel oder dem Abgrund dieses Meeres
Das war unsere Wahrheit, sie wird sich niemals ändern