Solo Otra Vez - Alone Again - Vicentico перевод на французский

Solo Otra Vez - Alone Again

Hace mucho tiempo, ya
Que se fue y ya no volverá
Aquella ilusión que en mi corazón
Ella supo despertar

Lo fue todo para mí
La quise tanto y así
Que ahora que se fue
Se llevó de mí todo aquello que tenía

Y hoy al recordar
Los momentos que vivimos
Mi vida ya nunca será
La misma sin su amor

Y ahora solo estoy
Igual ayer que hoy
Solo otra vez
Sin su amor

A pesar de mi temor
Voy sintiendo el calor
De aquella ilusión que en el corazón
Me dice que vuelva el sol

Tan cerca puede estar
El momento va a llegar
Veré renacer, veré florecer
Todo aquello que tenía

Y hoy al recordar
Los momentos que vivimos
Mi vida ya nunca será
La misma sin su amor

Si ella vuelve a mí
No volveré a vivir
Solo otra vez
Sin su amor

Hoy tengo la esperanza de encontrar lo que un día
Me hizo tan feliz
Lo que me hizo sentir
Sentirme así
Me hizo vivir

A pesar de mi temor
Voy sintiendo el calor
De una ilusión que en el corazón
Me dice que volverá

Tan cerca puede estar
El día en que ya
Veré renacer, veré florecer
Todo aquello que tenía

Y hoy al recordar
Los momentos que vivimos
Mi vida ya nunca será
La misma sin su amor

Si ella vuelve a mí
No volveré a vivir
Solo otra vez
Sin su amor

Solo otra vez
Sin su amor
Solo otra vez
Sin su amor

Solo Otra Vez - Alone Again

Il y a longtemps, déjà
Que tu es partie et tu ne reviendras plus
Cette illusion que dans mon cœur
Tu as su éveiller

Tu étais tout pour moi
Je t'ai tant aimée et ainsi
Que maintenant que tu es partie
Tu as emporté tout ce que j'avais

Et aujourd'hui en me souvenant
Des moments que nous avons vécus
Ma vie ne sera plus jamais
La même sans ton amour

Et maintenant je suis seul
Comme hier comme aujourd'hui
Seul encore une fois
Sans ton amour

Malgré ma peur
Je ressens la chaleur
De cette illusion que dans mon cœur
Me dit que le soleil reviendra

Si près peut être
Le moment va arriver
Je verrai renaître, je verrai fleurir
Tout ce que j'avais

Et aujourd'hui en me souvenant
Des moments que nous avons vécus
Ma vie ne sera plus jamais
La même sans ton amour

Si tu reviens à moi
Je ne vivrai plus
Seul encore une fois
Sans ton amour

Aujourd'hui j'ai l'espoir de trouver ce qui un jour
M'a rendu si heureux
Ce qui m'a fait ressentir
Me sentir ainsi
M'a fait vivre

Malgré ma peur
Je ressens la chaleur
D'une illusion qui dans mon cœur
Me dit qu'elle reviendra

Si près peut être
Le jour où déjà
Je verrai renaître, je verrai fleurir
Tout ce que j'avais

Et aujourd'hui en me souvenant
Des moments que nous avons vécus
Ma vie ne sera plus jamais
La même sans ton amour

Si tu reviens à moi
Je ne vivrai plus
Seul encore une fois
Sans ton amour

Seul encore une fois
Sans ton amour
Seul encore une fois
Sans ton amour