Текст и перевод песни Vicentico - Solo un Momento

Solo un Momento

¿Cúal es aquel camino que tengo que tomar?
Si sólo hay un destino al que puedo llegar
Si siempre viaje solo
Y siempre vos fuiste mi faro en la ciudad
En la ciudad

Es sólo un momento
Es una mirada y saber
Cúal es el camino
Y así, nada más

Es sólo un momento
Es una mirada hacia atrás
Yo quiero saber, mi amor
Si al llegar
Vas a estar allí
Vas a estar allí

¿Cúal es la hora exacta en que tengo que partir?
¿Cuántas son las señales que tengo que seguir?
Si siempre viaje solo
Y, siempre, vos fuiste mi faro en la ciudad
En la ciudad

Es sólo un momento
Es una mirada y saber
Cúal es el camino
Y así, nada más

Es sólo un momento
Es una mirada hacia atrás
Yo quiero saber, mi amor
Si al llegar
Vas a estar allí

Es todo silencio
La última mirada hacia atrás
Saber el camino
Y así, nada mas

Es sólo un momento
La última mirada hacia atrás
Yo quiero saber, mi amor
Si al llegar
Vas a estar allí

Vas a estar allí
Ah-ah, uh-uh, ah-ah

Un seul instant

Quel est ce chemin que je dois emprunter ?
S'il n'y a qu'une seule destination où je peux arriver
Si j'ai toujours voyagé seul
Et que tu as toujours été mon phare dans la ville
Dans la ville

Ce n'est qu'un instant
Un regard et savoir
Quel est le chemin
Et voilà, rien de plus

Ce n'est qu'un instant
Un regard en arrière
Je veux savoir, mon amour
Si en arrivant
Tu seras là
Tu seras là

Quelle est l'heure exacte à laquelle je dois partir ?
Combien de signes dois-je suivre ?
Si j'ai toujours voyagé seul
Et que tu as toujours été mon phare dans la ville
Dans la ville

Ce n'est qu'un instant
Un regard et savoir
Quel est le chemin
Et voilà, rien de plus

Ce n'est qu'un instant
Un regard en arrière
Je veux savoir, mon amour
Si en arrivant
Tu seras là

Tout est silence
Le dernier regard en arrière
Savoir le chemin
Et voilà, rien de plus

Ce n'est qu'un instant
Le dernier regard en arrière
Je veux savoir, mon amour
Si en arrivant
Tu seras là

Tu seras là
Ah-ah, uh-uh, ah-ah