Ya No Te Quiero - Vicentico перевод на немецкий

Ya No Te Quiero

Yo quiero que te enteres
Que te estoy hablando a vos
Voy a decirlo al viento
Y que te envuelva así el rumor

Y que en las noches al dormir
Te ronden los fantasmas
Del miedo
Que te hable tu conciencia
Y creas que haya sido Dios

Ya no te quiero
No siento nada
Soy tan vacío como el silencio
De tu cara
Ya no te quiero
Estás marcada
Vos me enseñaste a dar
Silencio por amor

Yo quiero que te enteres
Que la gente ya escuchó
Que te cambió la suerte
Y que sepan lo que sos
Y sientas que en el aire
Hay algo frío dando vueltas
Y vueltas
Que vivas presintiendo
Que algo malo te tocó

Ya no te quiero
No siento nada
Estoy vacío como el silencio
De tu cara
Ya no te quiero
No existe nada
Vos me enseñaste a dar
Silencio por amor

Ya no te quiero
No siento nada
Soy tan vacío
Como el silencio de tu cara

Ya no te quiero
Ya ni te odio
Vos me enseñaste a dar
Silencio por amor
Vos me enseñaste a dar
Silencio por amor

Ich will dich nicht mehr

Ich will, dass du erfährst
Dass ich zu dir spreche
Ich werde es in den Wind rufen
Und dass dich so das Gerücht umhüllt

Und dass dich nachts beim Schlafen
Die Geister heimsuchen
Der Angst
Dass dein Gewissen zu dir spricht
Und du glaubst, es sei Gott gewesen

Ich will dich nicht mehr
Ich fühle nichts
Ich bin so leer wie die Stille
Deines Gesichts
Ich will dich nicht mehr
Du bist gezeichnet
Du hast mich gelehrt zu geben
Schweigen anstelle von Liebe

Ich will, dass du erfährst
Dass die Leute es schon gehört haben
Dass sich dein Glück gewendet hat
Und dass sie wissen, was du bist
Und dass du spürst, dass in der Luft
Etwas Kaltes umhergeht
Immer wieder
Dass du lebst und ahnst
Dass dir etwas Schlimmes widerfahren ist

Ich will dich nicht mehr
Ich fühle nichts
Ich bin leer wie die Stille
Deines Gesichts
Ich will dich nicht mehr
Es existiert nichts
Du hast mich gelehrt zu geben
Schweigen anstelle von Liebe

Ich will dich nicht mehr
Ich fühle nichts
Ich bin so leer
Wie die Stille deines Gesichts

Ich will dich nicht mehr
Ich hasse dich nicht einmal mehr
Du hast mich gelehrt zu geben
Schweigen anstelle von Liebe
Du hast mich gelehrt zu geben
Schweigen anstelle von Liebe