Colossus - Vices Abyss перевод на немецкий

Colossus

Сколько дней... не помню
Изгнан я, вдали от дома
Тишина - мой спутник здесь
Я не вижу света
Рядом - мой усопший друг
Пять сотен дней забвения
Здесь нет края моим кошмарным снам
С каждым новым днём, с каждой милей
Всё меньше хочется жить
Время не лечит
Оно только калечит
Океан вокруг и во мне,
Впереди, позади, подо мной, надо мной
Солнце жарит, я схожу с ума
И погибаю здесь
Пять сотен дней забвения
Здесь нет края моим кошмарным снам
Я не вернусь домой
Я умру как изгой
Я не могу понять
Что же мне делать
Здесь нет края

Koloss

Wie viele Tage... ich weiß es nicht mehr
Verbannt bin ich, fern der Heimat
Die Stille ist mein Gefährte hier
Ich sehe kein Licht
Neben mir - mein verstorbener Freund
Fünfhundert Tage des Vergessens
Hier gibt es keine Grenze für meine alptraumhaften Träume
Mit jedem neuen Tag, mit jeder Meile
Wird die Lust zu leben geringer
Die Zeit heilt nicht
Sie verstümmelt nur
Der Ozean umgibt mich und ist in mir,
Vor mir, hinter mir, unter mir, über mir
Die Sonne brennt, ich verliere den Verstand
Und sterbe hier
Fünfhundert Tage des Vergessens
Hier gibt es keine Grenze für meine alptraumhaften Träume
Ich werde nicht nach Hause zurückkehren
Ich werde als Ausgestoßener sterben
Ich kann nicht verstehen
Was ich tun soll
Hier gibt es keine Grenze