Vices Abyss - Ghosts - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vices Abyss - Ghosts




Ghosts
Fantômes
There is a house on the shore of the lake
Il y a une maison sur le rivage du lac
A woman's crying there, she wants to forsake
Une femme pleure là-bas, elle veut renoncer
There is a rotting cellar underneath
Il y a une cave pourrie en dessous
So alluring in it's coldblooded bliss
Si attirante dans son bonheur de sang-froid
Getting deeper down below
Aller plus loin en bas
Through the stones and frozen ground
À travers les pierres et le sol gelé
As long as I sleep
Tant que je dors
I hear again how she's singing her song
J'entends à nouveau comment elle chante sa chanson
Defiled and killed
Souillée et tuée
Buried somewhere
Enterrée quelque part
I want to obey
Je veux obéir
I want to step into the life from the dream
Je veux entrer dans la vie du rêve
Her curse, their guilt
Sa malédiction, leur culpabilité
Hear the beast blare
Entends la bête bramer
I take a shovel to my hands and dig deep
Je prends une pelle dans mes mains et creuse profondément
To find a bag of bones and know what it keeps
Pour trouver un sac d'os et savoir ce qu'il garde
A mother with a boy were laid to rest
Une mère avec un garçon ont été enterrées
With twisted arms and legs and broken chest
Avec des bras et des jambes tordus et une poitrine brisée
The cellar in my house is full of ghosts inside
La cave de ma maison est pleine de fantômes à l'intérieur
As long as I sleep
Tant que je dors
I hear again how she's singing her song
J'entends à nouveau comment elle chante sa chanson
Defiled and killed
Souillée et tuée
Buried somewhere
Enterrée quelque part
I want to obey
Je veux obéir
I want to step into the life from the dream
Je veux entrer dans la vie du rêve
Her curse, their guilt
Sa malédiction, leur culpabilité
Hear the beast blare
Entends la bête bramer
Murdered on the lake, unchained for centuries to distant future
Assassinée sur le lac, enchaînée pendant des siècles jusqu'à un avenir lointain
The body's decomposed, what's left was eaten by a vulture
Le corps est décomposé, ce qui reste a été mangé par un vautour
The restless soul now seeks for vengeance for her child
L'âme agitée cherche maintenant vengeance pour son enfant
There is a house on the shore of the lake
Il y a une maison sur le rivage du lac
A woman's crying there, she wants to forsake
Une femme pleure là-bas, elle veut renoncer
As long as I sleep
Tant que je dors
I hear again how she's singing her song
J'entends à nouveau comment elle chante sa chanson
Defiled and killed
Souillée et tuée
Buried somewhere
Enterrée quelque part
I want to obey
Je veux obéir
I want to step into the life from the dream
Je veux entrer dans la vie du rêve
Her curse, their guilt
Sa malédiction, leur culpabilité
Hear the beast blare
Entends la bête bramer
The cellar in my house is full of ghosts inside
La cave de ma maison est pleine de fantômes à l'intérieur





Авторы: Oleg Okorokov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.