Текст и перевод песни Vices Inc - A Holiday from My Holiday

A Holiday from My Holiday

I've been dreaming of a holiday
Beneath the swaying palm trees in the warmth
Napping on the beach with drink in hand
Away from everybody that I know
No more waking up at 5 A.M
To see the sights and always make the most
I'll be living free without any plans
And just for once vacation won't be work
A holiday away from my own holiday
That's what I've been craving most
A holiday away from my holiday
That's where I'm about to go

Каникулы от моих каникул

Я мечтаю об отдыхе,
Под шелест пальм, в тепле,
Дремлю на пляже с бокалом в руке,
Вдали от всех, кого я знаю.
Не нужно больше вставать в 5 утра,
Чтобы увидеть все и везде успеть.
Я буду жить свободно, без планов,
И только раз в жизни отдых не будет работой.
Каникулы от моих собственных каникул -
Вот о чем я мечтаю больше всего.
Каникулы от моих каникул -
Вот куда я собираюсь.