Текст и перевод песни Vices Inc - I've Got Good News (2023 Version)

I've Got Good News (2023 Version)

Hey now, now I've got your attention
Stay tuned
I swear, swear, swear I've got some good news
Consider it a favor, can't you see
It's your responsibility for you to come and dance with me

I see you there across the floor
Hear you laugh and I want more
An energy I just adore
Simply cannot be ignored

Dressed up like a work of art
And the crowd begins to part
Wanna fall into your arms
And work my way into your heart

Into your heart
Into your heart
Into your heart

Hey now, now I've got your attention
I swear, swear, swear I've got some good news
Consider it a favor, can't you see
It's your responsibility for you to come and dance with me
Hey now, now I've got your attention
I swear, swear, swear I've got some good news
Consider it a favor, can't you see
It's your responsibility for you to come and dance with me

When you smile I'm mesmerized
You're the bringer of blue skies
So much happiness inside
And you're the reason why

When I saw you there I knew
The love I felt for you was true
And from there it only grew
Tell me what you wanna do

What you wanna do
What you wanna do
What you wanna do

Hey now, now I've got your attention
I swear, swear, swear I've got some good news
Consider it a favor, can't you see
It's your responsibility for you to come and dance with me
Hey now, now I've got your attention
I swear, swear, swear I've got some good news
Consider it a favor, can't you see
It's your responsibility for you to come and dance with me

I swear, swear, swear I've got some good news
Consider it a favor, can't you see
It's your responsibility for you to come and dance with me

Dancing in circles
Dancing in circles
Dancing in circles
Dancing in circles
We're dancing in circles, ooo ooo
We're dancing in circles, ooo ooo baby
We're dancing in circles
Dancing in circles

Hey now, now I've got your attention
I swear, swear, swear I've got some good news
Consider it a favor, can't you see
It's your responsibility for you to come and dance with me
Hey now, now I've got your attention
I swear, swear, swear I've got some good news
Consider it a favor, can't you see
It's your responsibility for you to come and dance with me

У меня для тебя хорошие новости (версия 2023)

Эй, теперь у меня есть твое внимание,
Оставайся на линии.
Клянусь, клянусь, клянусь, у меня для тебя хорошие новости.
Считай это знаком внимания, разве ты не видишь?
Это твоя обязанность - подойти и станцевать со мной.

Я вижу тебя в этой толпе,
Слышу твой смех, и я хочу большего.
Энергия, которую я просто обожаю,
Её просто невозможно игнорировать.

Ты выглядишь как произведение искусства,
И толпа начинает расступаться.
Хочу упасть в твои объятья
И пробраться к твоему сердцу.

К твоему сердцу,
К твоему сердцу,
К твоему сердцу.

Эй, теперь у меня есть твое внимание,
Клянусь, клянусь, клянусь, у меня для тебя хорошие новости.
Считай это знаком внимания, разве ты не видишь?
Это твоя обязанность - подойти и станцевать со мной.
Эй, теперь у меня есть твое внимание,
Клянусь, клянусь, клянусь, у меня для тебя хорошие новости.
Считай это знаком внимания, разве ты не видишь?
Это твоя обязанность - подойти и станцевать со мной.

Когда ты улыбаешься, я очарован.
Ты - вестница ясного неба,
В тебе столько счастья,
И ты - причина этого.

Когда я увидел тебя там, я понял,
Что моя любовь к тебе настоящая.
И с тех пор она только крепнет.
Скажи мне, чего ты хочешь?

Чего ты хочешь?
Чего ты хочешь?
Чего ты хочешь?

Эй, теперь у меня есть твое внимание,
Клянусь, клянусь, клянусь, у меня для тебя хорошие новости.
Считай это знаком внимания, разве ты не видишь?
Это твоя обязанность - подойти и станцевать со мной.
Эй, теперь у меня есть твое внимание,
Клянусь, клянусь, клянусь, у меня для тебя хорошие новости.
Считай это знаком внимания, разве ты не видишь?
Это твоя обязанность - подойти и станцевать со мной.

Клянусь, клянусь, клянусь, у меня для тебя хорошие новости.
Считай это знаком внимания, разве ты не видишь?
Это твоя обязанность - подойти и станцевать со мной.

Танцуем по кругу,
Танцуем по кругу,
Танцуем по кругу,
Танцуем по кругу,
Мы танцуем по кругу, о-о-о,
Мы танцуем по кругу, о-о-о, детка,
Мы танцуем по кругу,
Танцуем по кругу.

Эй, теперь у меня есть твое внимание,
Клянусь, клянусь, клянусь, у меня для тебя хорошие новости.
Считай это знаком внимания, разве ты не видишь?
Это твоя обязанность - подойти и станцевать со мной.
Эй, теперь у меня есть твое внимание,
Клянусь, клянусь, клянусь, у меня для тебя хорошие новости.
Считай это знаком внимания, разве ты не видишь?
Это твоя обязанность - подойти и станцевать со мной.