Текст и перевод песни Vices Inc - Truculent

Truculent

You know the girl, promising but quick to anger
You heard it first from a diplomatic father
You've said the words, in the end it doesn't matter
Furious but not so clever
Wait a week and she'll be better

What makes you strong
Somehow makes her wrong

Oh, this is what it must be like
Oh, without having to fake a smile
Oh, or having to apologize
For how I feel or what's inside
Truculent, but it's alright

I am the girl, a savage former people pleaser
I want the curse, never one to bend to pressure
I've got the world wrapped around my middle finger
Suck it off and you'll remember
How it feels to taste the power

There's so much room
Filling your shoes

Oh, this is what it must be like
Oh, without having to fake a smile
Oh, or having to apologize
For how I feel or what's inside
Truculent, but it's alright

Oh
Oh whoa
Oh
Oh oh whoa
Oh
Oh whoa
Oh
Oh oh whoa

Oh, this is what it must be like
Oh, without having to fake a smile
Oh, or having to apologize
For how I feel or what's inside
Truculent, but it's alright
Truculent, but it's alright
Truculent, but it's alright

Сварливая

Ты знаешь эту девчонку, многообещающую, но вспыльчивую,
Ты впервые услышал о ней от её дипломатичного отца.
Ты говорил эти слова, но в конце концов это не имеет значения.
Яростная, но не такая уж умная.
Подожди недельку, и она остынет.

То, что делает тебя сильным,
Каким-то образом делает её неправой.

Вот, наверное, каково это,
Вот, не нужно притворяться и улыбаться,
Вот, не нужно извиняться
За то, что я чувствую, или за то, что у меня внутри.
Сварливая, но это ничего.

Я и есть та самая девчонка, дикая и бывшая пай-девочка,
Я хочу проклясть, я никогда не прогибалась под давлением.
Я обмотала этот мир вокруг своего среднего пальца.
Пососи его, и ты вспомнишь,
Каково это — вкусить настоящую силу.

Так много места,
Чтобы заполнить твои ботинки.

Вот, наверное, каково это,
Вот, не нужно притворяться и улыбаться,
Вот, не нужно извиняться
За то, что я чувствую, или за то, что у меня внутри.
Сварливая, но это ничего.

О
О, воу
О
О, о, воу
О
О, воу
О
О, о, воу

Вот, наверное, каково это,
Вот, не нужно притворяться и улыбаться,
Вот, не нужно извиняться
За то, что я чувствую, или за то, что у меня внутри.
Сварливая, но это ничего.
Сварливая, но это ничего.
Сварливая, но это ничего.