Текст и перевод песни Vices Inc - Why Don't You (2023 Version)

Why Don't You (2023 Version)

Looking through sheltered eyes
The world is in a haze
Couldn't be more wrong
If it hit you right in the face
You thought your time had come
When you might have to change
Maybe you should make things right
Before it gets too late

Coming down's not hard
Coming down's not hard
Coming down's not hard
If you really want to try

Castles up in the sky
Are not made for you and I
They build up your dreams
And leave in your time of need
Castles up in the sky
Are not made for you and I
If you really want a new life
Then why don't you try

Just try, you must try

Here it comes again
The doubt you feel inside
Maybe it's about that time
To make wrong into right

Coming down's not hard
Coming down's not hard
Coming down's not that hard
If you really want to try

Castles up in the sky
Are not made for you and I
They build up your dreams
And leave in your time of need
Castles up in the sky
Are not made for you and I
If you really want a new life
Then why don't you try

Just try, you must try

Почему бы тебе не попробовать (Версия 2023 года)

Смотрю сквозь прикрытые глаза,
Мир в дымке.
Ты бы так ошибалась,
Если бы правда ударила тебя прямо в лицо.
Ты думала, что твое время пришло,
Когда тебе, возможно, придется измениться.
Может быть, тебе стоит все исправить,
Пока не стало слишком поздно.

Спуститься с небес на землю несложно,
Спуститься с небес на землю несложно,
Спуститься с небес на землю несложно,
Если ты действительно хочешь попробовать.

Замки в небесах
Не для нас с тобой.
Они питают твои мечты
И оставляют тебя в трудную минуту.
Замки в небесах
Не для нас с тобой.
Если ты действительно хочешь начать новую жизнь,
Тогда почему бы тебе не попробовать?

Просто попробуй, ты должна попробовать.

Вот и оно снова,
Сомнение, которое ты чувствуешь внутри.
Может быть, пришло время
Исправить ошибки?

Спуститься с небес на землю несложно,
Спуститься с небес на землю несложно,
Спуститься с небес на землю не так уж и сложно,
Если ты действительно хочешь попробовать.

Замки в небесах
Не для нас с тобой.
Они питают твои мечты
И оставляют тебя в трудную минуту.
Замки в небесах
Не для нас с тобой.
Если ты действительно хочешь начать новую жизнь,
Тогда почему бы тебе не попробовать?

Просто попробуй, ты должна попробовать.