Worse Than After - Vices Inc перевод на французский

Worse Than After

If you wanna be in the movies
There are things you'll find
If you wanna be on the TV
Catching all the eyes
If you wanna make some music
You'll have to wade through lies

That's the way it goes
That's the way it goes
You might do the work, and get nothing back
You might pay the bills, and have people screaming
Screaming

We want music
We want music
We want music

If you wanna be a somebody
No one gives a fuck
If you wanna waste a lot of money
Well then you're in luck

That's the way it goes
That's the way it goes
You might do the work, and get nothing back
You might risk it all, and get nothing
Nothing

What a damn shame
What a damn shame
What a damn shame

The greed's like a deadly disease and you want it to leave but it's stuck in your veins
Its infection causes misdirection and you're going insane
Wanna get away but you gotta stay, there's no key to the cage
Got you paranoid of what you can't avoid and you're ready to break

We have no chance against damnation
'Cause the devil feeds on desperation
We have no chance against damnation
'Cause the devil feeds on desperation

Thank the industry you can't get away
It'll suck your blood, drag you through the mud, and control your fate
You have no choice but to use your voice only for their gain
Nothing but regret is what you can expect for your own mistakes

We have no chance against damnation
'Cause the devil feeds on desperation
We have no chance against damnation
'Cause the devil feeds on desperation
We have no chance against damnation
'Cause the devil feeds on desperation
We have no chance against damnation
'Cause the devil feeds on desperation

We have no chance for this damnation
'Cause the devil feeds on desperation
We have no chance for this damnation
'Cause the devil feeds on desperation

If you wanna make some music
No one gives a fuck

Pire qu'après

Si tu veux être au cinéma
Il y a des choses que tu découvriras
Si tu veux être à la télévision
Attirer tous les regards
Si tu veux faire de la musique
Tu devras patauger dans les mensonges

C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
Tu pourrais travailler dur et ne rien recevoir en retour
Tu pourrais payer les factures et avoir des gens qui crient
Qui crient

On veut de la musique
On veut de la musique
On veut de la musique

Si tu veux être quelqu'un
Tout le monde s'en fout
Si tu veux gaspiller beaucoup d'argent
Alors tu as de la chance

C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
Tu pourrais travailler dur et ne rien recevoir en retour
Tu pourrais tout risquer et ne rien obtenir
Rien

Quel dommage
Quel dommage
Quel dommage

L'avidité est comme une maladie mortelle et tu veux qu'elle parte, mais elle est coincée dans tes veines
Son infection provoque une mauvaise direction et tu deviens fou
Tu veux t'évader mais tu dois rester, il n'y a pas de clé pour la cage
Tu es paranoïaque de ce que tu ne peux pas éviter et tu es prêt à craquer

Nous n'avons aucune chance contre la damnation
Parce que le diable se nourrit du désespoir
Nous n'avons aucune chance contre la damnation
Parce que le diable se nourrit du désespoir

Remercie l'industrie, tu ne peux pas t'échapper
Elle te sucera le sang, te traînera dans la boue et contrôlera ton destin
Tu n'as pas d'autre choix que d'utiliser ta voix uniquement pour leur profit
Rien que des regrets, c'est ce à quoi tu peux t'attendre pour tes propres erreurs

Nous n'avons aucune chance contre la damnation
Parce que le diable se nourrit du désespoir
Nous n'avons aucune chance contre la damnation
Parce que le diable se nourrit du désespoir
Nous n'avons aucune chance contre la damnation
Parce que le diable se nourrit du désespoir
Nous n'avons aucune chance contre la damnation
Parce que le diable se nourrit du désespoir

Nous n'avons aucune chance face à cette damnation
Parce que le diable se nourrit du désespoir
Nous n'avons aucune chance face à cette damnation
Parce que le diable se nourrit du désespoir

Si tu veux faire de la musique
Tout le monde s'en fout