Текст и перевод песни Vices - Slavery

Slavery

We'll never loose these shackles
Till we set fire to capitalism
All our debt has built this prison
Trapped ourselves inside
With the keys clenched tight
Consuming has us all in chains

I'm notafraid of hard work
I'm afraid of what I'm working hard for

Themachines can't be defeated
But together we can control them
We carry them on our shoulders
But they still give the orders

This is slavery
Will we ever be free

I'm not afraid of hard work
I'm afraid of what we're
Working hard for

I'm walking away from this life
So I can finally start living

Esclavage

Nous ne nous débarrasserons jamais de ces chaînes
Jusqu'à ce que nous mettions le feu au capitalisme
Toute notre dette a construit cette prison
Nous nous sommes piégés à l'intérieur
Avec les clés serrées
Consommer nous a tous enchaînés

Je n'ai pas peur du travail acharné
J'ai peur de ce pour quoi je travaille dur

Les machines ne peuvent pas être vaincues
Mais ensemble, nous pouvons les contrôler
Nous les portons sur nos épaules
Mais elles donnent toujours les ordres

C'est de l'esclavage
Serons-nous jamais libres

Je n'ai pas peur du travail acharné
J'ai peur de ce pour quoi nous
Travaillons dur

Je m'éloigne de cette vie
Pour que je puisse enfin commencer à vivre