No Rest - Vicetone перевод на немецкий

No Rest

Yeah, some people wake up Sunday, feel hungover
And I look at all my friends like, "Told you so"
While you take that time off, I keep getting closer
I don't care about getting laid, I just care about getting paid

I got 24 hours for my seven deadly sins
And you're calling me out like, "Yo, where've you been?"

Ain't no rest for the wicked
I'm sorry, I won't stay
But I got bills to pay
Ain't no rest when you're winning
It's all work and no play
But I don't feel no shame

Baby, you can dance if you like
I got bigger plans for my night
Ain't no rest for the wicked
I'm sorry, I won't stay
But I got bills to pay
Ain't no rest for me

Ain't no rеst for me

Ain't no rest for me

Ain't no rеst for the wicked
I'm sorry, I won't stay
But I got bills to pay
Ain't no rest for me

Yeah, some people nine-to-five and get all righteous
And I tried to live that life, but that ain't me
All the money that I'm making, yeah, it's priceless
I don't care about enemies, 'cause I know where I'm meant to be

I got 24 hours for my seven deadly sins
And you're calling me out like, "Yo, where've you been?"

Ain't no rest for the wicked
I'm sorry, I won't stay
But I got bills to pay
Ain't no rest when you're winning
It's all work and no play
But I don't feel no shame

Baby, you can dance if you like
I got bigger plans for my night
Ain't no rest for the wicked
I'm sorry, I won't stay
But I got bills to pay
Ain't no rest for me

Ain't no rest
Ain't no rest for me
Ain't no rest, ain't no rest

Ain't no rest for the wicked
I'm sorry, I won't stay
But I got bills to pay
Ain't no rest when you're winning
It's all work and no play
But I don't feel no shame
Ain't no rest for me

Ain't no rest for me

Keine Ruhe

Ja, manche Leute wachen sonntags auf, fühlen sich verkatert
Und ich schaue all meine Freunde an, so nach dem Motto: „Hab ich’s euch doch gesagt“
Während du dir diese Auszeit nimmst, komme ich immer näher
Es ist mir egal, flachgelegt zu werden, mir geht es nur darum, bezahlt zu werden

Ich habe 24 Stunden für meine sieben Todsünden
Und du rufst mich an, so nach dem Motto: „Yo, wo warst du denn?“

Für die Bösen gibt es keine Ruhe
Tut mir leid, ich werde nicht bleiben
Aber ich habe Rechnungen zu bezahlen
Keine Ruhe, wenn du gewinnst
Es ist alles Arbeit und kein Vergnügen
Aber ich schäme mich nicht

Baby, du kannst tanzen, wenn du möchtest
Ich habe größere Pläne für meine Nacht
Für die Bösen gibt es keine Ruhe
Tut mir leid, ich werde nicht bleiben
Aber ich habe Rechnungen zu bezahlen
Keine Ruhe für mich

Keine Ruhe für mich

Keine Ruhe für mich

Für die Bösen gibt es keine Ruhe
Tut mir leid, ich werde nicht bleiben
Aber ich habe Rechnungen zu bezahlen
Keine Ruhe für mich

Ja, manche Leute arbeiten von neun bis fünf und werden ganz rechtschaffen
Und ich habe versucht, dieses Leben zu leben, aber das bin nicht ich
All das Geld, das ich verdiene, ja, es ist unbezahlbar
Feinde sind mir egal, denn ich weiß, wo mein Platz ist

Ich habe 24 Stunden für meine sieben Todsünden
Und du rufst mich an, so nach dem Motto: „Yo, wo warst du denn?“

Für die Bösen gibt es keine Ruhe
Tut mir leid, ich werde nicht bleiben
Aber ich habe Rechnungen zu bezahlen
Keine Ruhe, wenn du gewinnst
Es ist alles Arbeit und kein Vergnügen
Aber ich schäme mich nicht

Baby, du kannst tanzen, wenn du möchtest
Ich habe größere Pläne für meine Nacht
Für die Bösen gibt es keine Ruhe
Tut mir leid, ich werde nicht bleiben
Aber ich habe Rechnungen zu bezahlen
Keine Ruhe für mich

Keine Ruhe
Keine Ruhe für mich
Keine Ruhe, keine Ruhe

Für die Bösen gibt es keine Ruhe
Tut mir leid, ich werde nicht bleiben
Aber ich habe Rechnungen zu bezahlen
Keine Ruhe, wenn du gewinnst
Es ist alles Arbeit und kein Vergnügen
Aber ich schäme mich nicht
Keine Ruhe für mich

Keine Ruhe für mich