Текст и перевод песни ViceVersa - Ella (Tony Costa Remix)

Ella (Tony Costa Remix)

Ha llegado el momento de decir la verdad
Tengo que tener fuerzas para poderte hablar
Espero que no te rías ni rehúyas de mí
Cuando te diga que estoy enamorado de ti

Tu piel morena sobre la arena
Nadas igual que una sirena
Tu pelo suelto moldea el viento
Cuando te miro me pongo contento

Si miro al horizonte, puedo ver
Como las olas pelean por tocar tu piel
Si miro al horizonte, puedo ver
Como las olas pelean por tocar tu piel

Desde mi ventana veo la playa
Y estas tumbada en la toalla
Quiero que escuches mis sentimientos
Y que no ignores lo que estoy diciendo

Cómo no me pude imaginar
Que algún día se iba a marchar
Ahora estoy sentado aquí en la arena
Esperando que algún día vuelva ella

Tu piel morena sobre la arena
Nadas igual que una sirena
Tu pelo suelto moldea el viento
Cuando te miro me pongo contento

Y, si miro al horizonte, puedo ver
Como las olas pelean por tocar tu piel
Si miro al horizonte, puedo ver
Como las olas pelean por tocar tu piel

Si miro al horizonte, puedo ver
Como las olas pelean por tocar tu piel
Si miro al horizonte, puedo ver
Como las olas pelean por tocar tu piel
Por tocar tu piel
¡Por tocar tu piel!

Tu piel morena sobre la arena
Nadas igual que una sirena
Tu pelo suelto moldea el viento
Cuando te miro me pongo contento

Si miro al horizonte, puedo ver
Como las olas pelean por tocar tu piel
Si miro al horizonte, puedo ver
Como las olas pelean por tocar tu piel

Si miro al horizonte, puedo ver
Como las olas pelean por tocar tu piel
Si miro al horizonte, puedo ver
Como las olas pelean por tocar tu piel

Ella (Tony Costa Remix)

Le moment est venu de dire la vérité
Je dois être fort pour pouvoir te parler
J'espère que tu ne riras pas et ne me fuiras pas
Quand je te dirai que je suis amoureux de toi

Ta peau brune sur le sable
Tu nages comme une sirène
Tes cheveux lâchés façonnent le vent
Quand je te regarde, je suis heureux

Si je regarde l'horizon, je peux voir
Comment les vagues se battent pour toucher ta peau
Si je regarde l'horizon, je peux voir
Comment les vagues se battent pour toucher ta peau

Depuis ma fenêtre, je vois la plage
Et tu es allongée sur la serviette
Je veux que tu écoutes mes sentiments
Et que tu n'ignores pas ce que je dis

Comment j'aurais pu imaginer
Qu'un jour tu partirais
Maintenant, je suis assis ici sur le sable
En attendant qu'un jour tu reviennes

Ta peau brune sur le sable
Tu nages comme une sirène
Tes cheveux lâchés façonnent le vent
Quand je te regarde, je suis heureux

Et, si je regarde l'horizon, je peux voir
Comment les vagues se battent pour toucher ta peau
Si je regarde l'horizon, je peux voir
Comment les vagues se battent pour toucher ta peau

Si je regarde l'horizon, je peux voir
Comment les vagues se battent pour toucher ta peau
Si je regarde l'horizon, je peux voir
Comment les vagues se battent pour toucher ta peau
Pour toucher ta peau
Pour toucher ta peau !

Ta peau brune sur le sable
Tu nages comme une sirène
Tes cheveux lâchés façonnent le vent
Quand je te regarde, je suis heureux

Si je regarde l'horizon, je peux voir
Comment les vagues se battent pour toucher ta peau
Si je regarde l'horizon, je peux voir
Comment les vagues se battent pour toucher ta peau

Si je regarde l'horizon, je peux voir
Comment les vagues se battent pour toucher ta peau
Si je regarde l'horizon, je peux voir
Comment les vagues se battent pour toucher ta peau