Ella - ViceVersa перевод на немецкий

Ella

Ha llegado el momento de decir la verdad
Tengo que tener fuerzas para poderte hablar
Espero que no te rías ni rehuyas de mí
Cuando te diga que estoy enamorado de ti

Tu piel morena sobre la arena
Nadas igual que una sirena
Tu pelo suelto moldea el viento
Cuando te miro me pongo contento

Si miro al horizonte puedo ver
Como las olas pelean por
Tocar tu piel
Y si miro al horizonte puedo ver
Como las olas pelean por tocar tu piel

Tu piel morena sobre la arena
Nadas igual que una sirena
Tu pelo suelto moldea el viento
Cuando te miro me pongo contento

Desde mi ventana veo la playa
Y estas tumbada en la toalla
Quiero que escuches mis sentimientos y
Que no ignores lo que te estoy diciendo
Como no me pude imaginar
Que algún día se iba a marchar
Ahora estoy sentado
Aquí en la arena
Esperando que algún día
Vuelva ella

Tu piel morena sobre la arena
Nadas igual que una sirena
Tu pelo suelto moldea el viento
Cuando te miro me pongo contento
Si miro al horizonte puedo ver
Como las olas pelean
Por tocar tu piel
Y si miro al horizonte puedo ver como
Las olas pelean por tocar tu piel

Ella

Es ist an der Zeit, die Wahrheit zu sagen
Ich muss die Kraft haben, um mit dir sprechen zu können
Ich hoffe, du lachst mich nicht aus oder meidest mich
Wenn ich dir sage, dass ich in dich verliebt bin

Deine braune Haut auf dem Sand
Du schwimmst wie eine Meerjungfrau
Dein offenes Haar formt den Wind
Wenn ich dich ansehe, werde ich glücklich

Wenn ich zum Horizont schaue, kann ich sehen
Wie die Wellen darum kämpfen
Deine Haut zu berühren
Und wenn ich zum Horizont schaue, kann ich sehen
Wie die Wellen darum kämpfen, deine Haut zu berühren

Deine braune Haut auf dem Sand
Du schwimmst wie eine Meerjungfrau
Dein offenes Haar formt den Wind
Wenn ich dich ansehe, werde ich glücklich

Von meinem Fenster aus sehe ich den Strand
Und du liegst auf dem Handtuch
Ich möchte, dass du meine Gefühle hörst und
Nicht ignorierst, was ich dir sage
Wie konnte ich mir nur nicht vorstellen,
Dass sie eines Tages gehen würde
Jetzt sitze ich hier
Hier im Sand
Und warte darauf, dass sie
Eines Tages zurückkommt

Deine braune Haut auf dem Sand
Du schwimmst wie eine Meerjungfrau
Dein offenes Haar formt den Wind
Wenn ich dich ansehe, werde ich glücklich
Wenn ich zum Horizont schaue, kann ich sehen
Wie die Wellen kämpfen
Um deine Haut zu berühren
Und wenn ich zum Horizont schaue, kann ich sehen, wie
Die Wellen darum kämpfen, deine Haut zu berühren