Текст и перевод песни ViceVersa - Mundo de Papel

Mundo de Papel

Yo siempre he vivido
Siempre he creido
Que divertirse era reirse
Algunas veces miro hacia atras
Y solo veo mi soledad.

Veo la gente sin saber porque
Pasa la gente sin mirar
Me equivoque y solo me encontre
Dentro de un mundo de papel.

Ahora me encuentro abandonado
Pues mis amigos
Me han dado de lado
Ahora comprendo que en la vida
Hay algo mas que esa salida.

Hoy he decidido que mi destino
Tiene que ir por otro camino

Quizas mañana, quizas pasado,
Se que algun dia estare
A vuestro lado

Veo la gente sin saber porque
Pasa la gente sin mirar
Me equivoque y solo me encontre
Dentro de un mundo de papel.

Le monde de papier

J'ai toujours vécu
J'ai toujours cru
Que s'amuser c'était rire
Parfois, je regarde en arrière
Et je ne vois que ma solitude.

Je vois les gens sans savoir pourquoi
Ils passent sans regarder
Je me suis trompé et je ne me suis retrouvé
Que dans un monde de papier.

Maintenant, je me retrouve abandonné
Parce que mes amis
M'ont laissé tomber
Maintenant, je comprends que dans la vie
Il y a plus que cette issue.

Aujourd'hui, j'ai décidé que mon destin
Doit prendre un autre chemin

Peut-être demain, peut-être après-demain,
Je sais qu'un jour je serai
À vos côtés

Je vois les gens sans savoir pourquoi
Ils passent sans regarder
Je me suis trompé et je ne me suis retrouvé
Que dans un monde de papier.