CHAPA Y PORLAN - Vicho перевод на русский

CHAPA Y PORLAN

Y si Ramiro no confía en vos (Plah! Plah!)
Y si es de noche y ves salir el sol
Y si en el barrio pinta descontrol (Plah! Plah!)
Y si es de noche y ves salir el sol

Vuelvo al sur como Piazzolla, casa sola
Largas horas de inspirarme con la fauna y flora
De este lugar en donde el karma sobra
El sol radiando y vos en esa falsa sombra
¿Qué pasa compa?
Esta es la música que sana el cora y arregla un alma rota
No desesperes que aún hay gratas cosas
En este palacio de chapa y porlan
Ando con mi banda loca
Infringiendo varias normas
Tomando tanta copa
Que las cartas se abarajan solas
Si ella me baila me pasan cosas
Terminamo' en el sillón nada de ropa
Es una gata propia, trae una brava nota
Me gustan los tatuajes en su falda rosa
Ella sabe que le doy la data posta
Y si nos juntamos vamos a dejar la cama rota

Y si en el barrio pinta descontrol (Plah! Plah!)
Y si es de noche y ves salir el sol
Y si en el barrio pinta descontrol (Plah! Plah!)
Y si es de noche y ves salir el sol

Esto es urbano pero tropical
No me atomices dejame vibrar
Tiran la bala ya aprendí a esquivar
Tiran la mala no vamo a bajar
Estamo arriba y ni se dieron cuenta
Toy con mi flia comida en la mesa (Buen provecho)
Hoy dormimos con la pancita llena
Y si hay un dios que ponga la cerveza
Hoy no está el patrón ¿en qué te puedo ayudar?
Tenías mi atención ahora mi curiosidad
No pidas perdón si no hiciste nada mal
Traje este son para ponerte a bailar
Ya no importa lo que digan los demás (nono)
Si querés hacer la tuya dale gas (dale gas)
No te cohibas dejate llevar (ay ay)
El que no activa siempre queda atrás (bye bye)

Y si en el barrio pinta descontrol (Plah! Plah!)
Y si es de noche y ves salir el sol
Y si en el barrio pinta descontrol (Plah! Plah!)
Y si es de noche y ves salir el sol

Y en la esquina-ah ah ah, ah ah
En la esquina-ah ah ah, ah ah
En la esquina se escuchan tiros
Cerrito atala y nos fuimos
En la esquina se escuchan tiros
Besito y abrazo

ЖЕСТЬ И ПОРТЛАНД

И если Рамиро тебе не доверяет (Плах! Плах!)
И если ночь, а ты видишь восход солнца
И если в районе намечается беспредел (Плах! Плах!)
И если ночь, а ты видишь восход солнца

Возвращаюсь на юг, как Пьяццолла, в пустой дом
Долгие часы вдохновляюсь фауной и флорой
Этого места, где кармы в избытке
Солнце сияет, а ты в этой фальшивой тени
Что случилось, дружище?
Это музыка, что лечит сердце и чинит разбитую душу
Не отчаивайся, ещё есть приятные вещи
В этом дворце из жести и портландцемента
Я со своей безумной бандой
Нарушаю разные нормы
Пью столько бокалов
Что карты тасуются сами собой
Если она танцует для меня, со мной что-то происходит
Мы закончили на диване, совсем без одежды
Она настоящая кошечка, приносит дерзкую нотку
Мне нравятся татуировки на её розовой юбке
Она знает, что я даю ей верную информацию
И если мы будем вместе, то сломаем кровать

И если в районе намечается беспредел (Плах! Плах!)
И если ночь, а ты видишь восход солнца
И если в районе намечается беспредел (Плах! Плах!)
И если ночь, а ты видишь восход солнца

Это урбан, но тропический
Не доставай меня, дай мне вибрировать
Они стреляют пулей, я уже научился уворачиваться
Они посылают негатив, мы не сдадимся
Мы на высоте, а они и не заметили
Я со своей семьёй, еда на столе (Приятного аппетита)
Сегодня спим с полным животиком
И если есть бог, пусть поставит пиво
Сегодня нет начальника, чем могу тебе помочь?
Ты привлекла моё внимание, теперь — моё любопытство
Не проси прощения, если не сделала ничего плохого
Я принёс этот ритм, чтобы ты потанцевала
Уже не важно, что скажут другие (не-не)
Если хочешь делать по-своему, давай, жми (давай, жми)
Не стесняйся, позволь себе увлечься (ай-ай)
Тот, кто не действует, всегда остаётся позади (пока-пока)

И если в районе намечается беспредел (Плах! Плах!)
И если ночь, а ты видишь восход солнца
И если в районе намечается беспредел (Плах! Плах!)
И если ночь, а ты видишь восход солнца

И на углу-а-а-а, а-а
На углу-а-а-а, а-а
На углу слышны выстрелы
Черрито взял всё на себя, и мы ушли
На углу слышны выстрелы
Целую и обнимаю