DAN LLUVIA - Vicho перевод на немецкий

DAN LLUVIA

Una montaña de ropa q va de la cama a la silla
Y de la silla a la cama, no digas nada

Una montaña de ropa que va de la cama a la silla
Y de la silla a la cama, no digas nada
Hay una mosca en en mi sopa y un pájaro en mi ventana
Si choca con el vidrio pobres sus alas
Yo sigo hueco fumando en ese balcón
Miro padentro buscando un nuevo color
Puede que el espejo no tenga la razón
Puede que el tiempo nos devuelva lo mejor
La vida pasa y me acuerdo de tu bondad
La plata escasa estos días en mi ciudad
La noche es larga y lo viejo se queda atrás
Encuentro un poco de alivio en la soledad
Dicen que dan lluvia, escribo todo el finde
A veces en una, a veces toy triste
A veces se nubla, vos me lo dijiste
Si no lo sacás te come por dentro y fuiste
Pero ese no voy a ser yo

Toy como un gladiador esperando tu pulgar
Siempre corriendo atrás, de una tal libertad
Con el viento me voy, no me van a alcanzar
Aunque vuelvo cada enero como Baltasar
Cuántas rachas malas, fueron superadas
Cuántas vacas flacas, ventanas opacas
Suena flama como Waka Flocka, vendaval o calma
Cargo el karma de no haber perdido el coso ni las mañas
Ya ni tiene gracia, lo hago tan simple
Pero mueve el alma y eso a mi me sirve
Todo es una tranza, todos somos dealers
Ya no estoy en caja, ya tendré mi pyme
Dicen que dan lluvia, escribo todo el finde
Ya tendré mi jaja, ahora hay que estar firme
La plata no abunda, difícil ser libre
La gente se cansa, y al final se rinde
Pero ese no voy a ser yo

SIE SAGEN REGEN

Ein Berg von Kleidung, der vom Bett zum Stuhl wandert
Und vom Stuhl zum Bett, sag nichts

Ein Berg von Kleidung, der vom Bett zum Stuhl wandert
Und vom Stuhl zum Bett, sag nichts
Da ist eine Fliege in meiner Suppe und ein Vogel an meinem Fenster
Wenn er gegen das Glas stößt, seine armen Flügel
Ich rauche weiter leer auf diesem Balkon
Ich schaue nach innen, suche eine neue Farbe
Vielleicht hat der Spiegel nicht recht
Vielleicht gibt uns die Zeit das Beste zurück
Das Leben vergeht und ich erinnere mich an deine Güte
Das Geld ist knapp in diesen Tagen in meiner Stadt
Die Nacht ist lang und das Alte bleibt zurück
Ich finde ein wenig Linderung in der Einsamkeit
Sie sagen, es gibt Regen, ich schreibe das ganze Wochenende
Manchmal in einem Rutsch, manchmal bin ich traurig
Manchmal wird es bewölkt, du hast es mir gesagt
Wenn du es nicht rauslässt, frisst es dich von innen auf und du bist erledigt
Aber das werde ich nicht sein

Ich bin wie ein Gladiator, der auf deinen Daumen wartet
Immer hinterherlaufend, einer gewissen Freiheit
Mit dem Wind gehe ich, sie werden mich nicht einholen
Auch wenn ich jeden Januar zurückkomme wie Balthasar
Wie viele Pechsträhnen wurden überwunden
Wie viele magere Zeiten, trübe Fenster
Klingt fett wie Waka Flocka, Sturmwind oder Stille
Ich trage das Karma, weder das Ding noch die Marotten verloren zu haben
Es hat nicht mal mehr Witz, ich mache es so einfach
Aber es bewegt die Seele und das nützt mir
Alles ist ein Geschäft, wir alle sind Dealer
Ich bin nicht mehr gefangen, ich werde meine eigene kleine Firma haben
Sie sagen, es gibt Regen, ich schreibe das ganze Wochenende
Ich werde mein Lachen schon noch haben, jetzt heißt es standhaft sein
Das Geld ist nicht üppig, schwer, frei zu sein
Die Leute werden müde und am Ende geben sie auf
Aber das werde ich nicht sein