ESPEJOS SUCIOS - Vicho перевод на английский

ESPEJOS SUCIOS

Espejos sucios, pequeños lujos
Espero el turno, complejo el mundo
Espejos sucios, pequeños lujos
Espero el turno

Es otra noche de secuencia en Montevideo
Entre los bloques ta la esencia de mi barrio entero
Muchos errores en mi senda y por eso aprendo
Muchos temores muchas penas y por eso prendo
No digas cosas no te creo, no me vendas humo
Quieren que les sirva fideos y ni tienen tuco
Quieren que mire para el cielo y está todo oscuro
Dicen que se acabo el recreo y yo ni soy alumno
Rapeos duchos, bien sobre el pucho
Si no hay futuro, ¿porqué el apuro?
Toy en mi mundo, vos en el tuyo
Por mis difuntos, levanto el puño
Hoy salgo vestido de negro para que no me vean
No quiero testigos del hecho, apaguen las sirenas
Esto ta jodido, en serio, ya me saqué otra vuelta
No quiero vivirlo de nuevo, no quiero que te metas

Espejos sucios, pequeños lujos
Espero el turno, complejo el mundo
Espejos sucios, pequeños lujos
Espero el turno, complejo el mundo

Tss, me bajo en el destino
Por abajo del puente con un vino
Entre rati y delicuente, barrio fino
Que sea diferente lo hace mío
Si falta algo que no sea estilo
Destilo bardo, enmarco el cuadro
Si la firma es mia me hago cargo
Se cuánto puse, no cuánto valgo
Por la cuadra nadie ladra están buscando algo
Birra y lunfardo, cena mixta, laburante y vago
El mambo es raro pero a la vista objetivos claros
Barato el precio de la obra, ser artista es caro
Se inventan bandas de maniobras pa salir del barro
No me sale actuar por el pánico escénico
Sin miedo al éxito allá donde no se pide el céntrico
Si somos nosotros que se note sino pa que vinimos
Cazo tu léxico, pa vos fue tétrico

Espejos sucios, pequeños lujos
Espero el turno, complejo el mundo
Espejos sucios, pequeños lujos
Espero el turno, complejo el mundo
Espejos sucios, pequeños lujos
Espero el turno, complejo el mundo
Espejos sucios, pequeños lujos
Espero el turno, complejo el mundo

Y quedan todos los rockeros como WHAT
¿Que pasó aqui man que fue?

DIRTY MIRRORS

Dirty mirrors, little luxuries
I'm waiting my turn, the world is complex
Dirty mirrors, little luxuries
I'm waiting my turn

It's another night of sequence in Montevideo
Between the blocks, there's the essence of my whole neighborhood
Many mistakes on my path, that's why I learn
Many fears, many sorrows, that's why I light up
Don't say things, I don't believe you, don't sell me smoke
They want me to serve them noodles and they don't even have tuco
They want me to look to the sky and it's all dark
They say recess is over and I'm not even a student
Rapping dudes, right on the cigarette
If there's no future, why the rush?
I'm in my world, you're in yours
For my deceased, I raise my fist
Today I go out dressed in black so they don't see me
I don't want witnesses to the act, turn off the sirens
This is messed up, seriously, I've already taken another turn
I don't want to live it again, I don't want you to get involved

Dirty mirrors, little luxuries
I'm waiting my turn, the world is complex
Dirty mirrors, little luxuries
I'm waiting my turn, the world is complex

Tss, I'm getting off at my destination
Under the bridge with a wine
Between a rat and a delinquent, a fine neighborhood
What makes it different makes it mine
If something is missing that's not style
I distill the bard, I frame the picture
If the signature is mine I take responsibility
I know how much I put in, not how much I'm worth
Nobody barks in the block, they're looking for something
Beer and slang, mixed dinner, worker and bum
The vibe is weird but the objectives are clear
The price of the work is cheap, being an artist is expensive
They invent gangs of maneuvers to get out of the mud
I can't act because of stage fright
Fearless of success, where the central is not requested
If it's us, let it be noticed, otherwise why did we come?
I hunt your lexicon, for you it was eerie

Dirty mirrors, little luxuries
I'm waiting my turn, the world is complex
Dirty mirrors, little luxuries
I'm waiting my turn, the world is complex
Dirty mirrors, little luxuries
I'm waiting my turn, the world is complex
Dirty mirrors, little luxuries
I'm waiting my turn, the world is complex

And all the rockers are left like WHAT
What happened here man, what was it?