Текст и перевод песни Vicho feat. Oye Fernando & Ale Musante - ESPEJOS SUCIOS

ESPEJOS SUCIOS

Espejos sucios, pequeños lujos
Espero el turno, complejo el mundo
Espejos sucios, pequeños lujos
Espero el turno

Es otra noche de secuencia en Montevideo
Entre los bloques ta la esencia de mi barrio entero
Muchos errores en mi senda y por eso aprendo
Muchos temores muchas penas y por eso prendo
No digas cosas no te creo, no me vendas humo
Quieren que les sirva fideos y ni tienen tuco
Quieren que mire para el cielo y está todo oscuro
Dicen que se acabo el recreo y yo ni soy alumno
Rapeos duchos, bien sobre el pucho
Si no hay futuro, ¿porqué el apuro?
Toy en mi mundo, vos en el tuyo
Por mis difuntos, levanto el puño
Hoy salgo vestido de negro para que no me vean
No quiero testigos del hecho, apaguen las sirenas
Esto ta jodido, en serio, ya me saqué otra vuelta
No quiero vivirlo de nuevo, no quiero que te metas

Espejos sucios, pequeños lujos
Espero el turno, complejo el mundo
Espejos sucios, pequeños lujos
Espero el turno, complejo el mundo

Tss, me bajo en el destino
Por abajo del puente con un vino
Entre rati y delicuente, barrio fino
Que sea diferente lo hace mío
Si falta algo que no sea estilo
Destilo bardo, enmarco el cuadro
Si la firma es mia me hago cargo
Se cuánto puse, no cuánto valgo
Por la cuadra nadie ladra están buscando algo
Birra y lunfardo, cena mixta, laburante y vago
El mambo es raro pero a la vista objetivos claros
Barato el precio de la obra, ser artista es caro
Se inventan bandas de maniobras pa salir del barro
No me sale actuar por el pánico escénico
Sin miedo al éxito allá donde no se pide el céntrico
Si somos nosotros que se note sino pa que vinimos
Cazo tu léxico, pa vos fue tétrico

Espejos sucios, pequeños lujos
Espero el turno, complejo el mundo
Espejos sucios, pequeños lujos
Espero el turno, complejo el mundo
Espejos sucios, pequeños lujos
Espero el turno, complejo el mundo
Espejos sucios, pequeños lujos
Espero el turno, complejo el mundo

Y quedan todos los rockeros como WHAT
¿Que pasó aqui man que fue?

ГРЯЗНЫЕ ЗЕРКАЛА

Грязные зеркала, маленькие радости
Жду своей очереди, мир сложен
Грязные зеркала, маленькие радости
Жду своей очереди

Еще одна ночь в Монтевидео
Между блоками — суть всего моего района
Много ошибок на моем пути, и поэтому я учусь
Много страхов, много печалей, и поэтому я закуриваю
Не говори ничего, я тебе не верю, не пудри мне мозги
Хотят, чтобы я подал им макароны, а у них даже нет соуса
Хотят, чтобы я смотрел на небо, а там всё темно
Говорят, что перемена закончилась, а я даже не ученик
Крепкие рэпы, прямо на сигарете
Если нет будущего, зачем спешить?
Я в своем мире, ты — в своем
За моих покойников, поднимаю кулак
Сегодня я выхожу в черном, чтобы меня не видели
Мне не нужны свидетели, выключите сирены
Это хреново, серьезно, я снова сорвался
Я не хочу переживать это снова, не хочу, чтобы ты вмешивалась

Грязные зеркала, маленькие радости
Жду своей очереди, мир сложен
Грязные зеркала, маленькие радости
Жду своей очереди, мир сложен

Тсс, я выхожу на своей остановке
Под мостом с бутылкой вина
Между крысами и преступниками, изысканный район
То, что он другой, делает его моим
Если чего-то не хватает, то пусть это будет не стиль
Изливаю яд, обрамляю картину
Если подпись моя, я беру на себя ответственность
Я знаю, сколько я вложил, а не сколько я стою
На районе никто не лает, все что-то ищут
Пиво и лунфардо, смешанный ужин, работяга и бездельник
Ситуация странная, но на виду — четкие цели
Цена работы низкая, быть художником — дорого
Выдумывают махинации, чтобы выбраться из грязи
У меня не получается играть из-за страха сцены
Без страха перед успехом там, где не просят центр города
Если это мы, пусть это будет заметно, иначе зачем мы пришли
Ломаю твою лексику, для тебя это было жудовищно

Грязные зеркала, маленькие радости
Жду своей очереди, мир сложен
Грязные зеркала, маленькие радости
Жду своей очереди, мир сложен
Грязные зеркала, маленькие радости
Жду своей очереди, мир сложен
Грязные зеркала, маленькие радости
Жду своей очереди, мир сложен

И все рокеры такие, типа ЧТО
Что здесь произошло, чувак, что было?