Las Goteras No - Vicho перевод на немецкий

Las Goteras No

Las mañanas de membrillo allá en palermo
Y las tardes de cerveza en Belvedere
En el bondi pájaros cantan sus sueños
Capaz alguien sigue el viaje con placer
Tengo amigas que me ayudan llorar, ey
Tengo ideas que no me dejan dormir
No te enojes si a veces desaparezco
Ya te dije varias veces soy así

Ya te dije ya te dije ya te dije
Ah

Si logro pasar a cobre mis penas,
Todas esas noches en vela, cada borrachera, ah
Prometo poner tu nombre en la esfera
Te fuiste al toque y apenas, me dieron las letras, ah
Quiero salir de la cueva, quiero mirarme de afuera
Me hacen preguntas, cualquiera
Porque tendría respuestas? A donde irían tus quejas?
Y si esa energía en vez la usaras pa cambiar tu vida una teca?
Mi melodía selecta, mi clicka re cheta, jodida y coqueta
Si no mira la tinta en la lleca, en cada esquina las letras
Mi crew complica la escena, tamo en otra liga, ya era

Ramiro

Hay veneno para rato en la ciudad
Y el diablo vende miserias por mayor
Yo también perdí las llaves varias veces
Y grité mirando al cielo como vos
Pero no todo tiene que ser tan feo
Cosas buenas pueden salir del dolor
Las goteras no pudieron con mis baldes
Las tormentas no pudieron con mi sol

No pudieron, no pudieron, no pudieron
Las goteras no pudieron con mis baldes
Las tormentas no pudieron con mi sol

Admiro el cielo odio el infierno viviendo en el medio
Admiro, admiro, admiro
Admiro el cielo odio el infierno viviendo en el medio
Viviendo en el medio

Die undichten Stellen Nein

Die Quittenmorgen dort in Palermo
Und die Bierabende in Belvedere
Im Bus singen Vögel ihre Träume
Vielleicht setzt jemand die Reise mit Vergnügen fort
Ich habe Freundinnen, die mir helfen zu weinen, ey
Ich habe Ideen, die mich nicht schlafen lassen
Sei nicht böse, wenn ich manchmal verschwinde
Ich habe dir schon mehrmals gesagt, ich bin so

Ich habe es dir gesagt, ich habe es dir gesagt, ich habe es dir gesagt
Ah

Wenn ich es schaffe, meine Sorgen in Kupfer zu verwandeln,
All diese schlaflosen Nächte, jede Trunkenheit, ah
Verspreche ich, deinen Namen in die Sphäre zu setzen
Du bist so schnell gegangen und kaum, gaben sie mir die Texte, ah
Ich will aus der Höhle herauskommen, ich will mich von außen betrachten
Sie stellen mir Fragen, irgendwelche
Warum sollte ich Antworten haben? Wo würden deine Klagen hingehen?
Und wenn du diese Energie stattdessen nutzen würdest, um dein Leben ein wenig zu verändern?
Meine erlesene Melodie, meine super schicke, verrückte und kokette Clique
Wenn nicht, schau dir die Tinte auf der Straße an, an jeder Ecke die Texte
Meine Crew macht die Szene kompliziert, wir sind in einer anderen Liga, das war's

Ramiro

Es gibt noch lange Gift in der Stadt
Und der Teufel verkauft Elend im Großhandel
Ich habe auch mehrmals die Schlüssel verloren
Und schrie zum Himmel wie du
Aber nicht alles muss so hässlich sein
Gute Dinge können aus dem Schmerz entstehen
Die undichten Stellen konnten meinen Eimern nichts anhaben
Die Stürme konnten meiner Sonne nichts anhaben

Sie konnten es nicht, sie konnten es nicht, sie konnten es nicht
Die undichten Stellen konnten meinen Eimern nichts anhaben
Die Stürme konnten meiner Sonne nichts anhaben

Ich bewundere den Himmel, ich hasse die Hölle, ich lebe dazwischen
Ich bewundere, ich bewundere, ich bewundere
Ich bewundere den Himmel, ich hasse die Hölle, ich lebe dazwischen
Ich lebe dazwischen