Vicho - Orsai - перевод текста песни на французский

Orsai - Vichoперевод на французский




Orsai
Orsai
Hoy se quema Roma, somos como Nerón (Nerón)
Rome brûle aujourd'hui, nous sommes comme Néron (Néron)
Charly García, si quiero me tiro del balcón (Charly)
Charly García, si je veux, je me jette du balcon (Charly)
Desde el noveno piso (ey) a una piscina de alcohol
Du neuvième étage (ey) dans une piscine d'alcool
Hoy invadimos tu zona de confort, ey
Aujourd'hui, nous envahissons ta zone de confort, ey
De donde vengo se fuma más que en Jamaica (Yah mon)
D'où je viens, on fume plus qu'en Jamaïque (Yah mon)
De donde vengo la compras en la farmacia (Medicina)
D'où je viens, on l'achète à la pharmacie (Médicament)
Malafama (ey) Farra brava (ey)
Mauvaise réputation (ey) Fête sauvage (ey)
Tamo activos pero igual somos vagancia
On est actifs, mais on est quand même des paresseux
Puede que a veces me, pase un poco de rosca
Peut-être que parfois je, deviens un peu fou
Yo solo intento ver, la vida color rosa
J'essaie juste de voir, la vie en rose
Tranquilo por saber, que ella a mi lado goza
Tranquille de savoir, qu'elle à mes côtés jouit
Juntos vamo a tener, una noche sabrosa
Ensemble, on va avoir, une nuit savoureuse
Whisky irlandés, dos cubos de hielo, eeey
Whisky irlandais, deux glaçons, eeey
Hasta quedar fuera de juego
Jusqu'à ce qu'on soit hors jeu
Orsai, orsai, orsai, orsai, orsai (Suuu)
Orsai, orsai, orsai, orsai, orsai (Suuu)
Fumo ciprés vos pasame el fuego, eeey
Je fume du cyprès, passe-moi le feu, eeey
Hasta quedar fuera de juego
Jusqu'à ce qu'on soit hors jeu
Orsai, orsai, orsai, orsai, orsai (Suuu)
Orsai, orsai, orsai, orsai, orsai (Suuu)
Retumba el bajo, subí el volumen
La basse résonne, monte le volume
Lleno los frascos, flores azules
Je remplis les flacons, fleurs bleues
Vibramos alto más allá de las nubes (Arriba)
On vibre haut au-delà des nuages (En haut)
Si nos ven pasar volando, saluden (Hola)
Si vous nous voyez passer en volant, saluez (Bonjour)
Te hacemos sentir todos los días de cumple
On te fait sentir tous les jours comme ton anniversaire
Querés sustancia, tengo amigos que te surten (Sh)
Tu veux de la substance, j'ai des amis qui te fournissent (Sh)
Pero la droga que más pega, la traigo en mis canciones
Mais la drogue qui tape le plus fort, je la porte dans mes chansons
Pa que escuches y te desbundes, ey
Pour que tu écoutes et que tu te lâches, ey
Puede que a veces se, me vaya de las manos
Peut-être que parfois je, me laisse emporter
Es mi forma de ser, no puedo controlarlo
C'est ma façon d'être, je ne peux pas le contrôler
Siempre busco placer, aunque ya he comprobado
Je cherche toujours le plaisir, même si j'ai déjà constaté
Que todo siempre deja algún que otro resabio
Que tout laisse toujours un peu de résidu
Whisky irlandés, dos cubos de hielo, eeey
Whisky irlandais, deux glaçons, eeey
Hasta quedar fuera de juego
Jusqu'à ce qu'on soit hors jeu
Orsai, orsai, orsai, orsai, orsai (Suuu)
Orsai, orsai, orsai, orsai, orsai (Suuu)
Fumo ciprés vos pasame el fuego, eeey
Je fume du cyprès, passe-moi le feu, eeey
Hasta quedar fuera de juego
Jusqu'à ce qu'on soit hors jeu
Orsai, orsai, orsai, orsai, orsai (Suuu)
Orsai, orsai, orsai, orsai, orsai (Suuu)





Авторы: Vicente Bardanca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.