Vicho - Pillo - перевод текста песни на русский

Pillo - Vichoперевод на русский




Pillo
Пилло
Y lo miré y le dije, so vo?
Я взглянул и спросил: это ты?
Y me dice soy yo
А она мне в ответ: это я
Vicho
Вичо
Sin mucho en el bolsillo pero igual ando pillo
Кошелек почти пуст, но я все равно ловок
La calle huele a estrés, pero yo no me complico
Улицы пахнут стрессом, но мне не до сложностей
Ranchando con los mios, sin rumbo y sin destino
Тусуюсь со своими, без цели и маршрута
Mucho no hemos cambiado pero no somos los mismos
Мы не сильно изменились, но стали другими
Un mensaje al Angelito y me voy a grabar
Шлю сообщение Ангелочку и иду записывать трек
Otro tema pa la banda, la hacemos explotar
Еще один хит для банды, мы взорвем этот чарт
Traigan vino quiero celebrar, que estamos acá
Несите вина, будем праздновать, что мы здесь
Si hubieras visto las que pasamos pensás que no es verdad
Если б ты видел, через что прошли - не поверил бы
Si hubieras visto donde arrancamos las cuentas no te dan
Если б ты знал, откуда начинали - цифры не сойдутся
Traigo el veneno en la lengua y te voy a picar
Яд на языке и я ужалю
Traigo en la riñonera flores pa pitar
В поясной сумке цветы для курения
Tu corazón se acelera yo lo siento palpitar
Твое сердце колотится, я чувствую пульс
Manos arriba que llueva la birra, la noche ta linda
Руки вверх! Пусть пиво льется рекой, ночь прекрасна
Cuando ella me mira, no preciso nada más
Когда она смотрит - мне больше ничего не нужно
Tamo de gira, la banda esta fina
Мы в туре, банда в форме
Ya no se complica, simplemente se deja llevar
Больше нет сложностей, просто плывем по течению
Estamos mas allá del bien y el mal
Мы по ту сторону добра и зла
Caminando por la cuerda floja sin mirar atrás
Идем по канату, не оглядываясь
Contra viento, marea, y cualquier adversidad
Против ветра, приливов и всех невзгод
Tratando de sobrevivir en esta ciudad
Пытаемся выжить в этом городе
Sin mucho en el bolsillo pero igual ando pillo
Кошелек почти пуст, но я все равно ловок
La calle huele a estrés, pero yo no me complico
Улицы пахнут стрессом, но мне не до сложностей
Ranchando con los mios, sin rumbo y sin destino
Тусуюсь со своими, без цели и маршрута
Mucho no hemos cambiado pero no somos los mismos
Мы не сильно изменились, но стали другими
O el color del cielo con los años a cambiado
Или цвет неба с годами изменился
O simplemente hoy soy otro
Или просто я теперь другой
Alguien en el sueño me cambió los ojos
Кто-то во сне мне сменил глаза
Y con esos ojos nuevos mi alma te sacó una foto
И новыми глазами душа сделала снимок
Tengo el negativo decorando un nicho
Негатив украшает нишу
Un kafkiano que despierta transformado en Vicho
Кафкианский герой, проснувшийся Вичо
Queriendo comprobar que no todo esta dicho
Хочу доказать, что еще не все сказано
Tal vez sea solo un capricho, ey
Может, это просто каприз, эй
Pero asi soy, ando pillo ando de ruta (Skrt skrt)
Но я такой, ловкий, на маршруте (Скрт скрт)
Me llamó y ya son la una (Prr prr)
Она звонит - уже час (Прр прр)
Y en la noche oscura, practicamos el Kama Sutra
В темной ночи практикуем Камасутру
En aquella cama tuya, cada luna lo recuerdo
На той твоей кровати, каждую луну вспоминаю
Vos vestías tu campera marca puma
Ты носила куртку Puma
Los dos unas plagas crudas, envueltos en una trampa ruda
Две дикие бестии в грубой ловушке
Con las caras duras de tanta agua sucia
Лица огрубели от грязной воды
Cuando quieras que se repita me avisas marucha
Когда захочешь повтора - дай знать, малышка
Sin mucho en el bolsillo pero igual ando pillo
Кошелек почти пуст, но я все равно ловок
La calle huele a estrés, pero yo no me complico
Улицы пахнут стрессом, но мне не до сложностей
Ranchando con los mios, sin rumbo y sin destino
Тусуюсь со своими, без цели и маршрута
Mucho no hemos cambiado pero no somos los mismos
Мы не сильно изменились, но стали другими
No me digas cosas decime cositas
Не говори мне слова - говори мне словечки





Авторы: Vicente Bardanca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.