Roble - Vicho перевод на немецкий

Roble

Un bicherío, es un conjunto de bichos
"Bicho" se le puede llamar a cualquier animal
Y sobre todo si no sabemos de qué otra manera llamarlo
Porque no conocemos la especie
Bzz
Suuuu
Prr prr

Voy nadando entre tiburones, volando entre drones
No hay honor entre ladrones, ey ey
Migas cristalinas de flores en los pantalones
Dedo verde mi folklore
Tuve que empezar a trabajar el doble
Pa que esto explote
No piensen q lo hago por deporte, ey
Mi sombra bajo un roble, mi prosa noble
Buscando ver lo que la cara esconde

Yo debo estar fuera de mis cabales
Me cuesta llevarme con los normales
Se que todos tenemos nuestros viajes
Pero últimamente siento que es mas grave
Ando entre rosales, hago lo posible para no pincharme
Espinas mentales, si ves que se me va la moto avisame
Son cosas triviales, pero a veces comen cabeza en dos panes
Sigo haciendo planes, sin saber mañana el destino que trae
Somos animales, condenados a creernos importantes
Ganado en corrales, pensando que por respirar somos dueños del aire, que?

Voy nadando entre tiburones, volando entre drones
No hay honor entre ladrones, ey ey
Migas cristalinas de flores en los pantalones
Dedo verde mi folklore
Tuve que empezar a trabajar el doble
Pa que esto explote
No piensen q lo hago por deporte, ey
Mi sombra bajo un roble, mi prosa noble
Buscando ver lo que la cara esconde

Busco respuestas en tragos y copas
Locamente enamorado de una loca
Yo voy descalzo, camino en las rocas
No importa esta noche que carta me toca
O si toco las notas, o no digo nada y me callo la boca
Buscando una forma, de salir del barro sin manchar la ropa
Todos se equivocan, pero la pregunta es quien se perdona
Yo sigo en la rosca, nadado entre tiburones y orcas
Yo canto la posta, exprimo la fruta hasta la ultima gota
Ando sin capota, tengo la energía polenta que nunca se agota, que?

Voy nadando entre tiburones, volando entre drones
No hay honor entre ladrones, ey ey
Migas cristalinas de flores en los pantalones
Dedo verde mi folklore
Tuve que empezar a trabajar el doble
Pa que esto explote
No piensen q lo hago por deporte, ey
Mi sombra bajo un roble, mi prosa noble
Buscando ver lo que la cara esconde

Eiche

Ein Getierhaufen ist eine Ansammlung von Viechern.
Als "Viech" kann man jedes Tier bezeichnen.
Und vor allem, wenn wir nicht wissen, wie wir es sonst nennen sollen.
Weil wir die Art nicht kennen.
Bzz
Suuuu
Prr prr

Ich schwimme zwischen Haien, fliege zwischen Drohnen.
Es gibt keine Ehre unter Dieben, ey ey.
Kristalline Blütenkrümel in den Hosen.
Grüner Daumen, meine Folklore.
Ich musste anfangen, doppelt so hart zu arbeiten,
damit das hier explodiert.
Denkt nicht, dass ich das zum Spaß mache, ey.
Mein Schatten unter einer Eiche, meine Prosa edel.
Ich versuche zu sehen, was das Gesicht verbirgt.

Ich muss verrückt sein.
Es fällt mir schwer, mit normalen Menschen auszukommen.
Ich weiß, dass wir alle unsere Macken haben.
Aber in letzter Zeit fühlt es sich ernster an.
Ich gehe zwischen Rosenbüschen, tue mein Bestes, um mich nicht zu stechen.
Mentale Dornen, wenn du siehst, dass ich durchdrehe, sag mir Bescheid.
Es sind triviale Dinge, aber manchmal zerbrechen sie mir den Kopf.
Ich mache weiter Pläne, ohne zu wissen, welches Schicksal der Morgen bringt.
Wir sind Tiere, dazu verdammt, uns für wichtig zu halten.
Vieh in Pferchen, das denkt, dass uns die Luft gehört, nur weil wir atmen, was?

Ich schwimme zwischen Haien, fliege zwischen Drohnen.
Es gibt keine Ehre unter Dieben, ey ey.
Kristalline Blütenkrümel in den Hosen.
Grüner Daumen, meine Folklore.
Ich musste anfangen, doppelt so hart zu arbeiten,
damit das hier explodiert.
Denkt nicht, dass ich das zum Spaß mache, ey.
Mein Schatten unter einer Eiche, meine Prosa edel.
Ich versuche zu sehen, was das Gesicht verbirgt.

Ich suche Antworten in Drinks und Gläsern.
Wahnsinnig verliebt in eine Verrückte.
Ich gehe barfuß, laufe auf den Felsen.
Es ist egal, welche Karte ich heute Nacht ziehe.
Oder ob ich die Noten treffe, oder nichts sage und den Mund halte.
Ich suche nach einem Weg, aus dem Schlamm zu kommen, ohne meine Kleidung zu beschmutzen.
Jeder macht Fehler, aber die Frage ist, wer sich selbst verzeiht.
Ich bin immer noch dabei, schwimme zwischen Haien und Orcas.
Ich singe die Wahrheit, presse die Frucht bis zum letzten Tropfen aus.
Ich bin ohne Verdeck, ich habe die geballte Energie, die niemals ausgeht, was?

Ich schwimme zwischen Haien, fliege zwischen Drohnen.
Es gibt keine Ehre unter Dieben, ey ey.
Kristalline Blütenkrümel in den Hosen.
Grüner Daumen, meine Folklore.
Ich musste anfangen, doppelt so hart zu arbeiten,
damit das hier explodiert.
Denkt nicht, dass ich das zum Spaß mache, ey.
Mein Schatten unter einer Eiche, meine Prosa edel.
Ich versuche zu sehen, was das Gesicht verbirgt.