Vicho - Scorsese - перевод текста песни на немецкий

Scorsese - Vichoперевод на немецкий




Scorsese
Scorsese
No me agites un domingo si no es para fumar uno
Weck mich nicht an einem Sonntag, wenn es nicht zum Kiffen ist
No me rompas las bolas yo estoy en mi mundo
Nerv mich nicht, ich bin in meiner eigenen Welt
Afuera llueve drama parece un diluvio
Draußen regnet es Dramen, es scheint wie eine Sintflut
Y aunque es absurdo me siguen preguntando por mi crew, yo
Und obwohl es absurd ist, fragen sie mich immer noch nach meiner Crew, ich
Les digo RESAKA mi banda la más plantada, los inmortales
Ich sage ihnen RESAKA, meine Gang, die standhafteste, die Unsterblichen
Somos buenas caras con malos modales
Wir sind nette Gesichter mit schlechten Manieren
Caminando por la calle sin frenos y sin planes
Wir laufen durch die Straßen ohne Bremsen und ohne Pläne
No hay quien nos pare
Niemand kann uns aufhalten
Traigo luz en la oscuridad, traigo originalidad
Ich bringe Licht in die Dunkelheit, ich bringe Originalität
En este mundo de loros donde todos
In diese Welt der Papageien, wo alle
Repiten sin analizar, no es moco 'e pavo
wiederholen, ohne zu analysieren, das ist kein Kinderspiel
Dejo que el viento se lleve lo que van hablando
Ich lasse den Wind das wegtragen, was sie reden
Vos de donde sos? Vos no sos de acá
Woher kommst du? Du bist nicht von hier
Cual es la moda hoy en día?
Was ist heutzutage in Mode?
Decile al chofer que yo me bajo acá
Sag dem Fahrer, dass ich hier aussteige
Que estacione doble fila en la avenida
Er soll in zweiter Reihe an der Allee parken
Todos meten, todos trappin' yo re tranki, yo re manso
Alle machen mit, alle trappen, ich bin ganz entspannt, ich bin ganz ruhig
No molesten, voy en taxi, Scorsese, buen muchacho
Nicht stören, ich bin im Taxi, Scorsese, guter Junge
Malas calles, muchos cruces, mucho ruido, pocas luces
Schlechte Straßen, viele Kreuzungen, viel Lärm, wenig Licht
Me voy y vuelvo el lunes vos no te preocupes
Ich gehe und komme am Montag wieder, mach dir keine Sorgen, Süße
Todos meten, todos trappin' yo re tranki, yo re manso
Alle machen mit, alle trappen, ich bin ganz entspannt, ich bin ganz ruhig
No molesten, voy en taxi, Scorsese, buen muchacho
Nicht stören, ich bin im Taxi, Scorsese, guter Junge
Malas calles, muchos cruces, mucho ruido, pocas luces
Schlechte Straßen, viele Kreuzungen, viel Lärm, wenig Licht
Me voy y vuelvo el lunes vos no te preocupes
Ich gehe und komme am Montag wieder, mach dir keine Sorgen, Süße
Hablan de calle y nunca fueron al oeste
Sie reden von der Straße und waren nie im Westen
Hablan de clase y nunca hicieron los deberes
Sie reden von Klasse und haben nie ihre Hausaufgaben gemacht
Hablan y hablan y solo escucho estupideces
Sie reden und reden und ich höre nur Dummheiten
Estupideces, si
Dummheiten, ja
Vengo a patear tu castillo de arena, es una pena
Ich komme, um dein Sandkastenschloss zu zerstören, es ist eine Schande
Pueden hablarle a millones y solo dicen mierda
Sie können zu Millionen sprechen und sagen nur Scheiße
Hay disturbios turbios y discursos truchos, los medios mienten
Es gibt düstere Unruhen und falsche Reden, die Medien lügen
Cortamos el pasto y aparecen las serpientes
Wir schneiden das Gras und die Schlangen tauchen auf
Yo no hablo mucho a menos que sea en canciones
Ich rede nicht viel, außer in meinen Songs
Y utilizo la ocasión pa contar mis dolores
Und ich nutze die Gelegenheit, um meine Schmerzen zu erzählen
No como cuento, ni vendo humo
Ich erzähle keine Märchen, noch verkaufe ich heiße Luft
No me tiren flores armenlas que me la fumo
Werft mir keine Blumen zu, dreht sie, ich rauche sie
Todos meten, todos trappin' yo re tranki, yo re manso
Alle machen mit, alle trappen, ich bin ganz entspannt, ich bin ganz ruhig
No molesten, voy en taxi, Scorsese, buen muchacho
Nicht stören, ich bin im Taxi, Scorsese, guter Junge
Malas calles, muchos cruces, mucho ruido, pocas luces
Schlechte Straßen, viele Kreuzungen, viel Lärm, wenig Licht
Me voy y vuelvo el lunes vos no te preocupes
Ich gehe und komme am Montag wieder, mach dir keine Sorgen, Süße
Todos meten, todos trappin' yo re tranki, yo re manso
Alle machen mit, alle trappen, ich bin ganz entspannt, ich bin ganz ruhig
No molesten, voy en taxi, Scorsese, buen muchacho
Nicht stören, ich bin im Taxi, Scorsese, guter Junge
Malas calles, muchos cruces, mucho ruido, pocas luces
Schlechte Straßen, viele Kreuzungen, viel Lärm, wenig Licht
Me voy y vuelvo el lunes vos no te preocupes
Ich gehe und komme am Montag wieder, mach dir keine Sorgen, Süße
Hablan de plata y pierden todo en intereses
Sie reden von Geld und verlieren alles an Zinsen
Hablan de fama y ninguno se la merece
Sie reden von Ruhm und keiner verdient ihn
Hablan y hablan y solo escucho estupideces
Sie reden und reden und ich höre nur Dummheiten
Estupideces, si, si
Dummheiten, ja, ja





Авторы: Vicente Bardanca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.