Vicho - Vista Al Mar - перевод текста песни на немецкий

Vista Al Mar - Vichoперевод на немецкий




Vista Al Mar
Meerblick
Otro atardecer, otro día que se va
Ein weiterer Sonnenuntergang, ein weiterer Tag, der vergeht
En mi cabeza siempre tengo vista al mar
In meinem Kopf habe ich immer Meerblick
Voy rodando despacito por el boulevard
Ich rolle langsam den Boulevard entlang
Voy armando otro fasito hoy vamo a quemar
Ich drehe mir noch einen Joint, heute wird geraucht
Otro atardecer, otro día que se va
Ein weiterer Sonnenuntergang, ein weiterer Tag, der vergeht
En mi cabeza siempre tengo vista al mar
In meinem Kopf habe ich immer Meerblick
Voy rodando despacito por el boulevard
Ich rolle langsam den Boulevard entlang
Voy armando otro fasito ey
Ich drehe mir noch einen Joint, ey
Si el tiempo es relativo, yo nunca llego tarde
Wenn Zeit relativ ist, komme ich nie zu spät
El cielo arde, atardecer citadino
Der Himmel brennt, städtischer Sonnenuntergang
Una chela convidarte, capaz besarte
Ein Bier anbieten, vielleicht küssen
Vamo esquivando el destino, siempre haciendo enchastre
Wir weichen dem Schicksal aus, machen immer Chaos
Cambiando planes, si querés vení conmigo
Ändern Pläne, wenn du willst, komm mit mir
Voy a escucharte sin querer cambiarte
Ich werde dir zuhören, ohne dich verändern zu wollen
Voy a escucharme, voy a llegar
Ich werde mir selbst zuhören, ich werde ankommen
No importa lo que me pongan delante
Egal, was man mir in den Weg stellt
Un cuerdo flojo, un delirante
Ein labiler Verrückter, ein Fantast
Pero disfruto de este viaje
Aber ich genieße diese Reise
Nadie dijo que iba a ser fácil
Niemand hat gesagt, dass es einfach sein würde
(Nadie dijo no, nadie dijo no)
(Niemand hat nein gesagt, niemand hat nein gesagt)
Seguimos haciendo camino al andar
Wir gehen weiter unseren Weg
Otro atardecer, otro día que se va
Ein weiterer Sonnenuntergang, ein weiterer Tag, der vergeht
En mi cabeza siempre tengo vista al mar
In meinem Kopf habe ich immer Meerblick
Voy rodando despacito por el boulevard
Ich rolle langsam den Boulevard entlang
Voy armando otro fasito hoy vamo a quemar
Ich drehe mir noch einen Joint, heute wird geraucht
Otro atardecer, otro día que se va
Ein weiterer Sonnenuntergang, ein weiterer Tag, der vergeht
En mi cabeza siempre tengo vista al mar
In meinem Kopf habe ich immer Meerblick
Voy rodando despacito por el boulevard
Ich rolle langsam den Boulevard entlang
Voy armando otro fasito ey
Ich drehe mir noch einen Joint, ey
No están preparados pa la magia que yo he de exhibir
Sie sind nicht bereit für die Magie, die ich zeigen werde
Que pasa si mañana todo cambia y dejo de existir
Was passiert, wenn sich morgen alles ändert und ich aufhöre zu existieren
Mis canciones hablaran por mi
Meine Lieder werden für mich sprechen
Veo a lo lejos nubarrones servime otro gin
Ich sehe Wolken in der Ferne, schenk mir noch einen Gin ein
Veo pasar el bondi no lo voy a correr
Ich sehe den Bus vorbeifahren, ich werde ihm nicht hinterherlaufen
Son flujos del nostalgia, flotando en el ayer
Es sind Ströme von Nostalgie, die in der Vergangenheit schweben
Los vecinos me miran, parecen no entender
Die Nachbarn schauen mich an, sie scheinen es nicht zu verstehen
Mi cara de ganas de nada, los dibujos en mi piel
Mein Gesichtsausdruck von Lustlosigkeit, die Zeichnungen auf meiner Haut
Tenés que entender, el pasado es importante
Du musst verstehen, die Vergangenheit ist wichtig
Pero mirar pa adelante es menester (menester)
Aber nach vorne zu schauen ist unerlässlich (unerlässlich)
Solo el agua sabe como va a tallar la piedra
Nur das Wasser weiß, wie es den Stein formen wird
Solo ella sabe como calmar a esta bestia
Nur sie weiß, wie man dieses Biest beruhigt
Otro atardecer, otro día que se va
Ein weiterer Sonnenuntergang, ein weiterer Tag, der vergeht
En mi cabeza siempre tengo vista al mar
In meinem Kopf habe ich immer Meerblick
Voy rodando despacito por el boulevard
Ich rolle langsam den Boulevard entlang
Voy armando otro fasito ey
Ich drehe mir noch einen Joint, ey
Hoy vamos a quemar, hoy vamos a quemar
Heute wird geraucht, heute wird geraucht





Авторы: Vicente Bardanca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.