Текст и перевод песни Vicious Circle - Maxim Madam

Maxim Madam

Got a drink, but I think that maybe I′ll hold back.
Got me thrown and it's known, my strong suit ain′t my tact.
And her ploy to be coy, maybe it's just as well.
For a chance down those pants, I got to go to hell

I can't believe that she is real
But guys like me hold less than no appeal
Take my ears have my sight I trade it all
I′ll trade it all for just one night

One night, the whole night though
I′ll give you cab fare home
I swear

And I'll try to be fly, but that is kinda weak
Instead of cool, look the fool, like a 10th grade geek.
And the rows of the the hoes, that always standing there.
Have my pick of the litter but I just don′t care

I can't believe that she is real for her I′d lie, rob, cheat and steal
Kick my ass break my back
Ill trade it all for a shot in the sack

And ya know that I'm losing sleep,
With all about you, and I get my relief
I would drink bleach straight from a glass
For a chance to stick it in her
When you tell me that we′d be better off being my friend
Who wants to know that the ho is balling all my best buds

Whoops sorry

I can't believe that she is real all my hopes and dreams fulfilled
Break my thumbs cut my hair do it all I just don't care
Didn′t know that I feel this way
And doesn′t know that she does this to me

Everything that she would ever need
Would I be there
Don't let me down
Don′t let me down
I'd do it all over again
So just to have you for one night

Look do you want me to beg?

Maxim Madam

J'ai un verre, mais je pense que peut-être je vais me retenir.
Je suis désorienté et c'est connu, mon point fort n'est pas mon tact.
Et son stratagème pour être timide, peut-être c'est mieux comme ça.
Pour une chance de descendre dans ce pantalon, je dois aller en enfer

Je n'arrive pas à croire qu'elle est réelle
Mais les mecs comme moi n'ont aucun attrait
Prends mes oreilles, prends ma vue, je donne tout
Je donne tout pour une seule nuit

Une nuit, toute la nuit quand même
Je te payerai le taxi pour rentrer
Je te jure

Et j'essaierai d'être cool, mais c'est un peu faible
Au lieu d'être cool, je fais le clown, comme un geek de 10e année.
Et les rangées de ces filles, qui sont toujours là.
J'ai le choix du lot mais je m'en fiche

Je n'arrive pas à croire qu'elle est réelle, pour elle, je mentirais, je volerais, je tricherai et je volerais
Me botter le cul, me briser le dos
Je donnerai tout pour une chance dans le sac

Et tu sais que je perds le sommeil,
Avec tout ce qui concerne toi, et je trouve mon soulagement
Je boirais de l'eau de Javel directement dans un verre
Pour avoir la chance de la mettre dedans
Quand tu me dis que nous serions mieux en tant qu'amis
Qui veut savoir que la salope se tape tous mes meilleurs potes

Oups, pardon

Je n'arrive pas à croire qu'elle est réelle, tous mes espoirs et mes rêves sont réalisés
Casse-moi les pouces, coupe-moi les cheveux, fais tout, je m'en fiche
Je ne savais pas que je me sentais comme ça
Et elle ne sait pas que c'est ce qu'elle me fait

Tout ce dont elle aurait jamais besoin
Est-ce que je serais là?
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Je referais tout
Alors juste pour t'avoir pour une nuit

Regarde, tu veux que je supplie?