Only Child - Vicious Circle перевод на немецкий

Only Child

The Child in my eyes
Don′t see no surprise
In everything you woke again
And seeing through your lies
I can't expect, your respect
When I can′t be the thing to your inner need
I'm saying
I'd die to cross your line
I just want to be complete once again
Cause I, I know who′s the show
You′ll never expect this was coming
And you're seeing red
Cause I don′t change my mind

So what have you got to say for yourself
When no one is around baby
Now you've got the need
Deep within your inner track
You broke emotion
I don′t see you're soul react
You want to stimulate me
Bring me back again
You′ve got the answers
Boy you're in for a big surprise

Far be it from you
To tell me what to do
With what you feel
And what you say
And what you can't change
I′m loosing track of your mind
I′m changing my story
And I'm apologizing
I don′t feel the same

So what have you got to say for yourself
When no one is around baby
Now you've got me incomplete
Begging on my knees
For your soul to be complete
You want to stimulate me
Break me down again
You′ve got the answers
Turn your back on your best friend
Don't you try and tell me that
You′ll never know I'm
Coming to get you back yeah

I don't need your shame
I Can′t see anything baby
Don′t you try to make amends baby

Now you've got me in your sights
Bending me over and taking me for a ride
You want to stimulate me
Break me down again
You′ve got the answers
Turn your back on your best friend
Now you want to try to breathe
Squeezing down, and squeezing down on, on on me
I don't want to feel like I′m the
I don't want to be the only
I′m not the only child, only child, only child, no
I don't want to feel like the reason
All you want see I got from reeling
You're the best thing I got
Everything you needed-
You were given
Everything you wanted-
You still have.
I′m not the only child, only child, only child
(Oh Baby)
I don′t want to be the only thing that
Has you caught for your good deeds
You got me hanging
Like it a'int nothing

Einziges Kind

Das Kind in meinen Augen
Sieht keine Überraschung
In allem, was du wieder erweckt hast
Und durch deine Lügen sehend
Kann ich deinen Respekt nicht erwarten
Wenn ich nicht das sein kann, was dein Inneres braucht
Ich sage
Ich würde sterben, um deine Grenze zu überschreiten
Ich will nur wieder ganz sein
Denn ich, ich weiß, wer die Show ist
Du hast niemals erwartet, dass das kommt
Und du siehst rot
Weil ich meine Meinung nicht ändere

Also, was hast du zu sagen für dich selbst
Wenn niemand in der Nähe ist, Baby
Jetzt hast du das Verlangen
Tief in deinem inneren Pfad
Du hast die Emotion gebrochen
Ich sehe deine Seele nicht reagieren
Du willst mich stimulieren
Bring mich wieder zurück
Du hast die Antworten
Junge, du erwartest eine große Überraschung

Fern von dir
Mir zu sagen, was ich tun soll
Mit dem, was du fühlst
Und was du sagst
Und was du nicht ändern kannst
Ich verliere den Überblick über deinen Verstand
Ich ändere meine Geschichte
Und ich entschuldige mich
Ich fühle mich nicht mehr gleich

Also, was hast du zu sagen für dich selbst
Wenn niemand in der Nähe ist, Baby
Jetzt hast du mich unvollständig
Betend auf meinen Knien
Dass deine Seele vollständig wird
Du willst mich stimulieren
Brich mich wieder
Du hast die Antworten
Wendest dich von deinem besten Freund ab
Versuche nicht, mir zu sagen
Dass du niemals wissen wirst
Dass ich komme, um dich zurückzuholen

Ich brauche deine Scham nicht
Ich kann nichts sehen, Baby
Versuche nicht, Wiedergutmachung zu leisten

Jetzt hast du mich im Visier
Beugst mich herum und nimmst mich mit
Du willst mich stimulieren
Brich mich wieder
Du hast die Antworten
Wendest dich von deinem besten Freund ab
Jetzt willst du versuchen zu atmen
Drückst nieder und drückst auf mich
Ich will nicht fühlen, als wäre ich der
Ich will nicht das einzige Kind sein,
Ich bin nicht das einzige Kind, einziges Kind, einziges Kind, nein
Ich will nicht fühlen, wie der Grund
Alles, was du sehen willst, habe ich vom Taumeln
Du bist das Beste, was ich habe
Alles, was du brauchtest-
Dir wurde gegeben
Alles, was du wolltest-
Hast du immer noch.
Ich bin nicht das einzige Kind, einziges Kind, einziges Kind
(Oh Baby)
Ich will nicht das Einzige sein, das
Dich für deine guten Taten gefangen hält
Du hast mich hängen
Als wäre es nichts