Pulling Me - Vicious Circle перевод на немецкий

Pulling Me

Change the deck- and switch the dice Somebody give me some advice.
I′m a snake eye rollin', double down blowin′,
Hanging with the three blind mice.
Lock the doors throw away the key-
I'm late for a date with a rabbit and tea.
Cheshire smiling, Hatter is stylin',
And the Queen wants a word with me cause

Everytime I pullaway
You′re down on me
And on my Shit
But my best defense
Ain′t nothing now
You're pulling me in somehow

Eat me big and drink me small, Hell, what a hole, Shit, what a fall!
Bring me his head I want him dead, It′ll look real good on my wall.
One more time and I'll be fine, take what′s yours and sell what's mine
Little girl wanna give me a whirl, I got your number and it′s 69

Everytime I pullaway
You're down on me
And on my Shit
But my best defense
Ain't nothing now
I′m pulling, I′m pulling away

{Solo Section}

Everytime I pullaway
You're down on me
And on my Shit
But my best defense
Ain′t nothing now
You're pulling me, pulling me

Everytime I pullaway
-Somehow-
You′re down on me
And on my Shit
But my best defense
Ain't nothing now
You′re pulling me
Yeah

Zieh Mich

Ändere das Deck und tausche die Würfel, jemand gib mir einen Rat.
Ich würfel Schlangenaugen, setze alles aufs Spiel,
Hänge mit den drei blinden Mäusen ab.
Schließ die Türen, wirf den Schlüssel weg –
Ich bin spät dran zum Date mit Hase und Tee.
Grinsende Katze, Hutmacher stylt,
Und die Königin will ein Wort mit mir, denn

Jedes Mal, wenn ich mich losreiße,
Bist du hinter mir her,
Und an meiner Spur,
Doch meine beste Verteidigung
Ist nichts wert,
Du ziehst mich irgendwie rein

Iss mich groß und trink mich klein, Hölle, was für ein Loch, Mist, was für ein Sturz!
Bring mir seinen Kopf, ich will ihn tot, sieht gut aus an meiner Wand.
Noch ein Mal, dann bin ich okay, nimm was deins ist, verkauf was mein ist.
Kleines Mädchen will mich herumkriegen, ich hab deine Nummer, es ist 69

Jedes Mal, wenn ich mich losreiße,
Bist du hinter mir her,
Und an meiner Spur,
Doch meine beste Verteidigung
Ist nichts wert,
Ich reiße mich, reiße mich los

{Solo Teil}

Jedes Mal, wenn ich mich losreiße,
Bist du hinter mir her,
Und an meiner Spur,
Doch meine beste Verteidigung
Ist nichts wert,
Du ziehst mich, ziehst mich

Jedes Mal, wenn ich mich losreiße,
-Irgendwie-
Bist du hinter mir her,
Und an meiner Spur,
Doch meine beste Verteidigung
Ist nichts wert,
Du ziehst mich,
Ja