Stop, Drop & Roll - Vicious Circle перевод на немецкий

Stop, Drop & Roll

Try to mend all you tore
How's the view from the floor?
What happened to the person?
Look me straight in the eye
That's preaching ethics they now defy
Dammit see it's killing me
You won't even try

And did you ever know, why you wouldn't go
And be a part of the show, that you hated?
And did it ever seem, like a bad dream?
And did you fall, apart at the seams?
That you can't believe that, I never wanna try
To over fantasize, all the tainted lies
That you follow, I just want to be part
Of the young at heart, that you have in your mind
That you said you, you can handle

Ask yourself why, you ignore
It's my path you're reaching for
So, what happened to the person
Who could see through every lie
That's preaching to ethics they now defy?
Damn it sees it's killing me you won't even try

And did you ever know, why you wouldn't go
And now you're part of the show, why you hated yourself?
Did it ever seem, like a bad dream
That you're falling apart at the seams
And you wanna take? Do you fantasize
All the phallic sites, and now that you see
Through the lies that your breaking?
I just wanna be part of you
You would never have heard the shots that come

Did you ever know, why you wouldn't go
To be a part of the show, that you hated?
Well now thats all it seems, like a bad dream
That you're falling apart at the seams
You, you don't know
And I always try, to over fantasize
You intended, that I don't see you
You're always lying there, pulling out your hair
Are you begging or are you bleeding, everything away?

Stop, Drop & Roll

Versuch alles zu flicken, was du zerrissen hast
Wie ist die Aussicht vom Boden aus?
Was ist aus der Person geworden?
Sieh mir direkt in die Augen
Die Ethik predigen, die sie jetzt missachten
Verdammt, siehst du nicht, wie es mich zerstört
Du willst es nicht einmal versuchen

Hast du jemals gewusst, warum du nicht gehen wolltest
Und Teil der Show sein wolltest, die du gehasst hast?
Hat es sich jemals angefühlt wie ein Albtraum?
Bist du an den Nähten zerfallen?
Dass du nicht glauben kannst, dass ich es nie versuchen will
All die vergifteten Lügen zu überfantasieren
Denen du folgst, ich will nur Teil sein
Der Jugend deines Herzens, die du im Kopf hast
Von der du sagtest, du könntest sie bewältigen

Frag dich selbst, warum du ignorierst
Es ist mein Weg, nach dem du greifst
Also, was ist mit der Person passiert
Die jede Lüge durchschauen konnte
Die Ethik predigt, die sie jetzt missachten?
Verdammt, siehst du nicht, wie es mich zerstört, du willst es nicht einmal versuchen

Hast du jemals gewusst, warum du nicht gehen wolltest
Und jetzt bist du Teil der Show, warum hast du dich selbst gehasst?
Hat es sich angefühlt wie ein Albtraum?
Dass du an den Nähten zerfällst
Und du willst nehmen? Fantasierst du
Über all die phallischen Zeichen, und jetzt, da du
Durch die Lügen brichst, die dich brechen?
Ich will nur ein Teil von dir sein
Du hättest die Schüsse nie gehört, die kommen

Hast du jemals gewusst, warum du nicht gehen wolltest
Um Teil der Show zu sein, die du gehasst hast?
Nun, jetzt scheint alles nur noch wie ein Albtraum
Dass du an den Nähten zerfällst
Du, du weißt es nicht
Und ich versuche immer, zu überfantasieren
Du hast beabsichtigt, dass ich dich nicht sehe
Du liegst immer da, ziehst dir die Haare raus
Bettelst du oder blutest du, alles verlierend?