Stop, Drop & Roll - Vicious Circle перевод на французский

Stop, Drop & Roll

Try to mend all you tore
How's the view from the floor?
What happened to the person?
Look me straight in the eye
That's preaching ethics they now defy
Dammit see it's killing me
You won't even try

And did you ever know, why you wouldn't go
And be a part of the show, that you hated?
And did it ever seem, like a bad dream?
And did you fall, apart at the seams?
That you can't believe that, I never wanna try
To over fantasize, all the tainted lies
That you follow, I just want to be part
Of the young at heart, that you have in your mind
That you said you, you can handle

Ask yourself why, you ignore
It's my path you're reaching for
So, what happened to the person
Who could see through every lie
That's preaching to ethics they now defy?
Damn it sees it's killing me you won't even try

And did you ever know, why you wouldn't go
And now you're part of the show, why you hated yourself?
Did it ever seem, like a bad dream
That you're falling apart at the seams
And you wanna take? Do you fantasize
All the phallic sites, and now that you see
Through the lies that your breaking?
I just wanna be part of you
You would never have heard the shots that come

Did you ever know, why you wouldn't go
To be a part of the show, that you hated?
Well now thats all it seems, like a bad dream
That you're falling apart at the seams
You, you don't know
And I always try, to over fantasize
You intended, that I don't see you
You're always lying there, pulling out your hair
Are you begging or are you bleeding, everything away?

Arrête, lâche et roule

Essaie de réparer tout ce que tu as déchiré
Comment est la vue depuis le sol ?
Qu'est-il arrivé à la personne ?
Regarde-moi droit dans les yeux
C'est la prédication de l'éthique qu'ils défient maintenant
Bordel, tu vois que ça me tue
Tu ne vas même pas essayer

Et as-tu jamais su pourquoi tu ne voulais pas y aller
Et faire partie du spectacle que tu détestais ?
Et ça t'est-il déjà semblé comme un mauvais rêve ?
Et t'es-tu effondré, brisé en mille morceaux ?
Tu ne peux pas croire que je ne veux jamais essayer
De fantasmer trop, sur tous les mensonges corrompus
Que tu suis, je veux juste faire partie
Des jeunes de cœur, que tu as dans ton esprit
Que tu as dit que tu pouvais gérer

Demande-toi pourquoi tu ignores
C'est mon chemin que tu recherches
Alors, qu'est-il arrivé à la personne
Qui pouvait voir à travers chaque mensonge
Qui prêche l'éthique qu'ils défient maintenant ?
Bordel, tu vois que ça me tue, tu ne vas même pas essayer

Et as-tu jamais su pourquoi tu ne voulais pas y aller
Et maintenant tu fais partie du spectacle, pourquoi tu te détestais ?
Ça t'est-il déjà semblé comme un mauvais rêve
Que tu te brises en mille morceaux
Et tu veux prendre ? Tu fantasmes
Tous les sites phallique, et maintenant que tu vois
À travers les mensonges que tu brises ?
Je veux juste faire partie de toi
Tu n'aurais jamais entendu les coups de feu qui arrivent

As-tu jamais su pourquoi tu ne voulais pas y aller
Pour faire partie du spectacle que tu détestais ?
Eh bien, maintenant c'est tout ce que ça semble, comme un mauvais rêve
Que tu te brises en mille morceaux
Tu ne sais pas
Et j'essaie toujours de fantasmer trop
Tu as prévu que je ne te voie pas
Tu es toujours là à te tirer les cheveux
Est-ce que tu supplies ou est-ce que tu saignes, tout à fait ?