Vicious Pink - Blue - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vicious Pink - Blue




Blue
Грусть
Minareta machi, minareta hito
Знакомый город, знакомые люди
Subete ga saikin marude
Все в последнее время словно
Tooi kuni no dekigoto
События далекой страны
Mou ichido kanjitai ne
Хочется почувствовать еще раз
Kuruyami no naka de
В темноте
Kibou ga ori nasu
Надежду, что рождает
Azayaka na ongaku
Яркая музыка
Donna ni tsurai toki de sae
Как бы тяжело ни было
Utau no wa naze? (Saa ne)
Почему я пою? (Конечно)
Renai nante shitaku nai
Не хочу влюбляться
Hanareteku no wa naze?
Почему же я расцветаю?
Darling, darling, ah
Любимый, любимый, ах
Zenzen nani mo kikoe nai
Я совсем ничего не слышу
Sabaku no yoake ga mabuta ni utsuru
Рассвет в пустыне отражается в моих глазах
Zenzen namida kobore nai
Слезы совсем не текут
BURUU ni natte mita dake
Просто я погрузилась в грусть
Onnanoko ni umareta kedo
Я родилась девочкой
Watashi no ichiban niau no wa kono iro
И этот цвет мне ближе всего
Mou nani mo kanji naize
Я больше ничего не чувствую
Sonna toshigoro ne
Примерно в это время, да
Doukeshi no ahare
Случайный рассвет
Mawari dasu shoumei
Освещает все вокруг
Konna ni samui yoru ni sae
В такую холодную ночь
Utau no wa dare? (Daare)
Кто же поет? (Кто же)
Genkou youshi go, roku mai
Пять, шесть листов рукописи
BURUU no INKU no SHIRABE
Грустная мелодия синих чернил
Mou ichido shinjitai ne
Хочется поверить еще раз
Uramikko nashi de
Без всяких обид
Osokare hayakare
Рано или поздно
Hikari wa todokuze
Свет дойдет до нас
Donna ni tsurai toki de sae
Как бы тяжело ни было
Ikiru no wa naze? (Saa ne)
Почему я живу? (Конечно)
Eiko nante hoshiku nai
Мне не нужна слава
Fuutsu ga ichiban da ne
Ведь обычная жизнь это лучшее, да
Darling, darling, ah...
Любимый, любимый, ах...
Questions make me blue
Вопросы заставляют меня грустить
Darling, darling, ah...
Любимый, любимый, ах...
Tell me something good
Скажи мне что-нибудь хорошее
Mou ichido kanji sasete
Дай мне почувствовать еще раз
Waza yori mo HAATO de
Сердцем, а не умением
Donna ni nagai yoru de sae
Какой бы длинной ни была ночь
Akery hazu to ne? (Saa ne)
Не стоит сдаваться, правда? (Конечно)
Mou nannen mae no hanashidai?
О чем мы говорили много лет назад?
Torawareta mam da ne
Я оказалась в плену у сна, да
Darling, darling, ah
Любимый, любимый, ах
Zenzen nanimo kikoe nai
Я совсем ничего не слышу
Kohaku-iro no nami ni fune ga ukabu
В янтарных волнах плывет корабль
Gensou nante idaka nai
Иллюзий больше нет
Kasunde mie nai e
Картина блеклая и нечеткая
Anna ni nani ga wakarun dai?
Как ты можешь что-то понимать?
Kamou no wa naze? (Saa ne)
Почему я притворяюсь? (Конечно)
Renai nante shitaku nai
Не хочу влюбляться
Hanareteku no wa naze?
Почему же мы отдаляемся?
Darling, darling, ah
Любимый, любимый, ах
Zenzen nani mo kikoe nai
Я совсем ничего не слышу
Sabaku no yoake ga mabuta ni utsuru
Рассвет в пустыне отражается в моих глазах
Zenzen namida kobore nai
Слезы совсем не текут
BURUU ni natte mita dake
Просто я погрузилась в грусть





Авторы: Brian Moss, Josephine Patricia Warden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.