Promises - Vicious Pink перевод на немецкий

Promises

Les promesses, (The promises)
Aprs vos promesses. (After your promises)
Vous me donnez les promesses, (You give me the promises)
Ne rompez pas vos promesses. (Don't break your promises)

Paris, you give me Paris.
All of your Paris,
Don't break your promises.

Walking by the Seine,
Strolling the Champs Elysee.
Pictures by the Tour d'Eiffel,
Rushing, through the Metro.

Paris, you give me Paris.
All of your Paris,
Don't break your promises.

Paris, pour moi, (Paris, for me)
Paris, pour vous. (Paris, for you)
Paris, vos promises. (Paris, your promesses)

Les promesses, (The promises)
Aprs vos promesses. (After your promises)
Vous me donnez les promesses, (You give me the promises)
Ne rompez pas vos promesses. (Don't break your promises)

Paris, you give me Paris.
All of your Paris,
Don't break your promises.

Walking by the Seine,
Strolling the Champs Elysee.
Pictures by the Tour d'Eiffel,
Rushing(Paris), through the Metro.

You give me Paris,
All of your Paris.
Don't break your(Paris), promises.

Paris, pour moi, (Paris, for me)
Paris, pour vous. (Paris, for you)
Vos promesses. (Your promises)

Versprechen

Die Versprechen, (Die Versprechen)
Nach deinen Versprechen. (Nach deinen Versprechen)
Du gibst mir die Versprechen, (Du gibst mir die Versprechen)
Brich deine Versprechen nicht. (Brich deine Versprechen nicht)

Paris, du gibst mir Paris.
Dein ganzes Paris,
Brich deine Versprechen nicht.

Spaziergang an der Seine,
Bummel über die Champs Élysées.
Bilder am Eiffelturm,
Eile durch die Metro.

Paris, du gibst mir Paris.
Dein ganzes Paris,
Brich deine Versprechen nicht.

Paris, für mich, (Paris, für mich)
Paris, für dich. (Paris, für dich)
Paris, deine Versprechen. (Paris, deine Versprechen)

Die Versprechen, (Die Versprechen)
Nach deinen Versprechen. (Nach deinen Versprechen)
Du gibst mir die Versprechen, (Du gibst mir die Versprechen)
Brich deine Versprechen nicht. (Brich deine Versprechen nicht)

Paris, du gibst mir Paris.
Dein ganzes Paris,
Brich deine Versprechen nicht.

Spaziergang an der Seine,
Bummel über die Champs Élysées.
Bilder am Eiffelturm,
Eile(Paris) durch die Metro.

Du gibst mir Paris,
Dein ganzes Paris.
Brich deine(Paris) Versprechen nicht.

Paris, für mich, (Paris, für mich)
Paris, für dich. (Paris, für dich)
Deine Versprechen. (Deine Versprechen)