Текст и перевод песни Vicious Pink - Promises

Promises

Les promesses, (The promises)
Aprs vos promesses. (After your promises)
Vous me donnez les promesses, (You give me the promises)
Ne rompez pas vos promesses. (Don't break your promises)

Paris, you give me Paris.
All of your Paris,
Don't break your promises.

Walking by the Seine,
Strolling the Champs Elysee.
Pictures by the Tour d'Eiffel,
Rushing, through the Metro.

Paris, you give me Paris.
All of your Paris,
Don't break your promises.

Paris, pour moi, (Paris, for me)
Paris, pour vous. (Paris, for you)
Paris, vos promises. (Paris, your promesses)

Les promesses, (The promises)
Aprs vos promesses. (After your promises)
Vous me donnez les promesses, (You give me the promises)
Ne rompez pas vos promesses. (Don't break your promises)

Paris, you give me Paris.
All of your Paris,
Don't break your promises.

Walking by the Seine,
Strolling the Champs Elysee.
Pictures by the Tour d'Eiffel,
Rushing(Paris), through the Metro.

You give me Paris,
All of your Paris.
Don't break your(Paris), promises.

Paris, pour moi, (Paris, for me)
Paris, pour vous. (Paris, for you)
Vos promesses. (Your promises)

Обещания

Обещания,
После твоих обещаний.
Ты даешь мне обещания,
Не нарушай своих обещаний.

Париж, ты даришь мне Париж.
Весь твой Париж,
Не нарушай своих обещаний.

Прогулки по Сене,
Прогулки по Елисейским полям.
Фотографии у Эйфелевой башни,
Спешка по метро.

Париж, ты даришь мне Париж.
Весь твой Париж,
Не нарушай своих обещаний.

Париж, для меня,
Париж, для тебя.
Париж, твои обещания.

Обещания,
После твоих обещаний.
Ты даешь мне обещания,
Не нарушай своих обещаний.

Париж, ты даришь мне Париж.
Весь свой Париж,
Не нарушай своих обещаний.

Прогулки по Сене,
Прогулки по Елисейским полям.
Фотографии у Эйфелевой башни,
Спешка (Париж), по метро.

Ты даришь мне Париж,
Весь твой Париж.
Не нарушай своих (Париж), обещаний.

Париж, для меня,
Париж, для тебя.
Твои обещания.