I Remember - Vick перевод на русский

I Remember

I remember the smile on your face
I remember the look in your eyes
The good and bad times
And I loved you all along the way
Yes I loved you, we talked hours away
I liked it, so why?
I never thought one day it could break this way, so wait
It is so sad you know, if you say it's the end

But I do care for your love
And I just won't let you go
No, I can't live if you're far away
'Cause I can't take this pain
Can I have an answer?
Why, oh why did you go?
And why, oh why are we far away?
How can I face the sorrow this way
If there is no tomorrow?

I remember the whisper of your voice, I remember
We used to love, laugh and cry, all along the way
Now I'm lonely, too long these days
Are you lonely?
I never thought one day it could break this way
You never let your love die or let your love cry, so will I
Oh, it's so sad this way if you say it's the end

And I do care for your love
And I just won't let you go this way
And I realise just how precious you are
And I remember why
Can I have an answer?
Why, oh why did you go?
And why, oh why are we far away?
And I realise just how precious you are
That's why I remember you
Yes, I remember you

Я помню

Я помню улыбку на твоем лице
Я помню взгляд твоих глаз
Хорошие и плохие времена
И я любил тебя всё это время
Да, я любил тебя, мы болтали часами напролет
Мне это нравилось, так почему же?
Я никогда не думал, что однажды всё так разрушится, так подожди
Знаешь, это так грустно, если ты говоришь, что это конец

Но мне не безразлична твоя любовь
И я просто не отпущу тебя
Нет, я не могу жить, если ты далеко
Ведь я не вынесу этой боли
Могу я получить ответ?
Почему, о почему ты ушла?
И почему, о почему мы так далеко друг от друга?
Как мне справиться с этой печалью
Если завтра не наступит?

Я помню шепот твоего голоса, я помню
Мы любили, смеялись и плакали всё это время
Теперь я одинок, эти дни тянутся слишком долго
Одиноко ли тебе?
Я никогда не думал, что однажды всё так разрушится
Ты никогда не позволяла своей любви умереть или плакать, как и я
О, это так грустно, если ты говоришь, что это конец

И мне не безразлична твоя любовь
И я просто не отпущу тебя вот так
И я осознаю, как ты мне дорога
И я помню, почему
Могу я получить ответ?
Почему, о почему ты ушла?
И почему, о почему мы так далеко друг от друга?
И я осознаю, как ты мне дорога
Вот почему я помню тебя
Да, я помню тебя