Jessica - Vick перевод на русский

Jessica

Un' altra notte che passi a casa a guardare i direct
Quel coglione che ti scrive ti vuole solo scopare
Non sa neanche che non vedi tuo padre
Da quando lui ha preferito il corpo di quella tipa che il cuore di tua madre
Sei cresciuta da guerriera
La vita ti ha fatto scuola
Infatti la miglior materia
È stata crescere da sola
In questa giungla di conigli e bambole di plastica
Tu sei la pantera nera che ringhia e se li mastica
La vita ti ha cambiato lo si vede dal tuo volto
Non serve trucco c'hai l'esperienza che porti addosso
Guardi dalla finestra vedi i palazzoni attorno
Vedessi dietro quelli che tramonto
Jessica resta qua, torniamo ad essere bambini fuori nevica
Facciamo pupazzi di neve e quando pioverà
Il nostro cuore sarà il primo che si scioglierà

Jessica lo sa quanto è dura essere qua
Ma non sa qual è la cura e quanto ancora durerà
Se ti perdi riflessi di luce sarò
Se mi cerchi segnali ai tuoi sensi darò

Vorrei stare più da tempo da solo con te
Vorrei dirti ciò che tu avresti detto a me
Se ti perdi in quei brutti pensieri
Ti prendo la mano e facciamo gli scemi
Hai provato mille modi per riaccendere la fiamma
Nei tuoi occhi sono anni che si è spenta
Hai mandato mille cuori a mille amori
E li hai cambiati perché forse infine stavi meglio senza
Questa notte il temporale
Fa rumore sono già tre ore che ti giri ma sei ancora sveglia
La tua casa con gli addobbi di Natale è un po' più bella
Mille luci ma la sala è più deserta
La vita ti ha cambiato lo si vede dal tuo volto
Non serve trucco c'hai l'esperienza che porti addosso
Guardi dalla finestra vedi i palazzoni attorno
Vedessi dietro quelli che tramonto

Jessica resta qua, torniamo ad essere bambini fuori nevica
Facciamo pupazzi di neve e quando pioverà
Il nostro cuore sarà il primo che si scioglierà
Jessica lo sa quanto è dura essere qua
Ma non sa qual è la cura e quanto ancora durerà
Se ti perdi riflessi di luce sarò
Se mi cerchi segnali ai tuoi sensi darò

Oggi Jessica si è rotta
Sua madre la stressa troppo
Quel padre che se ne è andato
È morto ma non sepolto
Cicatrici sul suo corpo
Coperte con dell'inchiostro
Ma ferite aperte
Nascoste dentro il suo inconscio
Le tue amiche quelle sceme
Per la fama darebbero un rene
Tu li daresti entrambi per averne di vere
E non ne puoi più
Perché è brutto
Quando l'unica persona
Che comprende il tuo malessere sei proprio tu
La vita ti ha cambiato lo si vede dal tuo volto
Non serve trucco c'hai l'esperienza che porti addosso
Guardi dalla finestra vedi i palazzoni attorno
Vedessi dietro quelli che tramonto

Jessica resta qua, torniamo ad essere bambini fuori nevica
Facciamo pupazzi di neve e quando pioverà
Il nostro cuore sarà il primo che si scioglierà
Jessica lo sa quanto è dura essere qua
Ma non sa qual è la cura e quanto ancora durerà
Se ti perdi riflessi di luce sarò
Se mi cerchi segnali ai tuoi sensi darò

Джессика

Еще одна ночь, которую ты проводишь дома, просматривая директ
Этот придурок, который пишет тебе, хочет только трахнуть тебя
Он даже не знает, что ты не видишься с отцом
С тех пор как он предпочел тело той девки сердцу твоей матери
Ты выросла воительницей
Жизнь стала твоей школой
На самом деле, лучшим предметом
Было расти в одиночку
В этих джунглях из кроликов и пластиковых кукол
Ты черная пантера, которая рычит и разжевывает их
Жизнь изменила тебя, это видно по твоему лицу
Макияж не нужен, на тебе опыт, который ты носишь на себе
Смотришь из окна, видишь многоэтажки вокруг
Видела бы ты, какой за ними закат
Джессика, останься здесь, давай снова станем детьми, на улице идет снег
Давай слепим снеговиков, а когда пойдет дождь
Наше сердце растает первым

Джессика знает, как тяжело быть здесь
Но не знает, в чем лекарство и сколько еще это продлится
Если ты заблудишься, я буду отблесками света
Если ты будешь искать меня, я подам знаки твоим чувствам

Я хотел бы подольше побыть наедине с тобой
Я хотел бы сказать тебе то, что ты сказала бы мне
Если ты потеряешься в этих плохих мыслях
Я возьму тебя за руку, и мы будем валять дурака
Ты пробовала тысячу способов снова разжечь пламя
В твоих глазах оно угасло уже много лет назад
Ты отправляла тысячи сердечек тысяче возлюбленных
И меняла их, потому что, возможно, в конце концов тебе было лучше без них
Этой ночью гроза
Шумит, ты ворочаешься уже три часа, но все еще не спишь
Твой дом с новогодними украшениями немного красивее
Тысяча огней, но гостиная кажется более пустой
Жизнь изменила тебя, это видно по твоему лицу
Макияж не нужен, на тебе опыт, который ты носишь на себе
Смотришь из окна, видишь многоэтажки вокруг
Видела бы ты, какой за ними закат

Джессика, останься здесь, давай снова станем детьми, на улице идет снег
Давай слепим снеговиков, а когда пойдет дождь
Наше сердце растает первым
Джессика знает, как тяжело быть здесь
Но не знает, в чем лекарство и сколько еще это продлится
Если ты заблудишься, я буду отблесками света
Если ты будешь искать меня, я подам знаки твоим чувствам

Сегодня Джессика сломалась
Мать слишком сильно давит на нее
Тот отец, который ушел
Мертв, но не похоронен
Шрамы на ее теле
Прикрыты чернилами
Но открытые раны
Скрыты глубоко в ее подсознании
Твои глупые подруги
Ради славы отдали бы почку
Ты отдала бы обе, чтобы иметь настоящих
И ты больше не можешь это терпеть
Потому что это тяжело
Когда единственный человек
Кто понимает твою боль — это ты сама
Жизнь изменила тебя, это видно по твоему лицу
Макияж не нужен, на тебе опыт, который ты носишь на себе
Смотришь из окна, видишь многоэтажки вокруг
Видела бы ты, какой за ними закат

Джессика, останься здесь, давай снова станем детьми, на улице идет снег
Давай слепим снеговиков, а когда пойдет дождь
Наше сердце растает первым
Джессика знает, как тяжело быть здесь
Но не знает, в чем лекарство и сколько еще это продлится
Если ты заблудишься, я буду отблесками света
Si mi cerchi segnali ai tuoi sensi darò