Текст и перевод песни Vickeblanka - 今ここで逢えたら

今ここで逢えたら

さくらの花 舞いちる日
That had no chance
今もおもいだせば 涙がこぼれてきた
小さな約束 重ねた歌
十年越しも二人がまたここで逢えたら

あの場所で待っていた
雨がやんだから
もっと遊びたかったから
あなたとふたりで
こみ上げてきた声
さよならと言って
きっとまた会えるよ
あなたは手を振るんだけどね
明るくはなれないと
Then I was sorry, ah
You told me you know that all tears will get gone

さくらの花 舞いちる日
That had no chance
今もおもいだせば 涙がこぼれてきた
小さな約束 重ねた歌
十年越しも二人がまたここで逢えたら

少しのわがままと
多すぎた嘘を
ぎゅっと混ぜ合わせても
僕にはなにも残らないのに
忘れはしないよ
Then I was sorry, ah
You follow me but it's alright let you go

さくらの花 舞いちる日
That had no chance
奥歯をかんだ僕は ゆっくり背を向けて
悲しくはないよ 僕はただ
時が経って二人が
またここで逢えたら

Many scars can't be erased
If you hold me tenderly
I can't run away from here
Turn around, get surrounded harder
Just you say let me go
But don't wanna let you go

さくらの花 舞いちる日
That had no chance
今もおもいだせば 涙がこぼれてきた
小さな約束 重ねた歌
十年越しも二人がまたここで逢えたら

今ここで逢えたら

Если мы встретимся здесь и сейчас

В день, когда опадают лепестки сакуры
У нас не было шанса
Даже сейчас, вспоминая это, у меня наворачиваются слезы
Маленькие обещания, спетые песни
Если бы мы снова встретились здесь, даже через десять лет

Я ждал тебя в том месте
Потому что дождь закончился
Потому что я хотел играть с тобой еще
Только с тобой
Подступивший к горлу ком
Я сказал "прощай"
Мы обязательно встретимся снова
Ты махала мне рукой
Я не мог улыбнуться
Тогда мне было жаль, ах
Ты сказала мне, что знаешь, что все слезы высохнут

В день, когда опадают лепестки сакуры
У нас не было шанса
Даже сейчас, вспоминая это, у меня наворачиваются слезы
Маленькие обещания, спетые песни
Если бы мы снова встретились здесь, даже через десять лет

Немного капризов и
Слишком много лжи
Даже если смешать все это вместе
У меня ничего не останется
Я не забуду
Тогда мне было жаль, ах
Ты следовала за мной, но все в порядке, я отпускаю тебя

В день, когда опадают лепестки сакуры
У нас не было шанса
Стиснув зубы, я медленно повернулся спиной
Мне не грустно, я просто
Надеюсь, что со временем мы
Снова встретимся здесь

Многие шрамы нельзя стереть
Если ты нежно обнимешь меня
Я не смогу убежать отсюда
Оглянусь, окажусь в еще более тесном кольце
Просто скажи, что отпускаешь меня
Но я не хочу отпускать тебя

В день, когда опадают лепестки сакуры
У нас не было шанса
Даже сейчас, вспоминая это, у меня наворачиваются слезы
Маленькие обещания, спетые песни
Если бы мы снова встретились здесь, даже через десять лет

Если бы мы встретились здесь и сейчас