化かしHOUR NIGHT - ビッケブランカ vocal only ver. - 岡崎体育 , Vickeblanka перевод на немецкий

化かしHOUR NIGHT - ビッケブランカ vocal only ver.

鋭い目つき 尖った鼻
この世界の反対側
こんな僕と同じくらい
疎まれるヤツがいるという
嘘なんてひとつもないのにな
みな騙されないぞと笑う
この気持ちわかってくれるのは
もしかしてそいつだけ

遠く生まれ落ちたのに
誘われるように僕らは
なぜか違う盆地から同じ山を目指した

ココンココンで追いかけて
ポポンポポンで逃げるだけ
世界の果てまで
こうやって何十年もばかしていたいね
ココンココンで追いかけて
ポポンポポンで逃げるだけ
世界の果てまで
こうやって何十年もばかしていたいね

ココンココンで追いかけて
ポポンポポンで逃げるだけ
世界の果てまで
こうやって何十年もばかしていたいね

きっとこれは天命
お稲荷さんかじった油揚げ
凧上げ祝ってこうぜ My Boys
馬鹿と愛の 化かし合いの Music
ココンココンで追いかけて
ポポンポポンで逃げるだけ
世界の果てまで
こうやって何十年もばかしていたいね

Trügerische STUNDE NACHT - Vickeblanka Nur-Gesang-Ver.

Ein durchdringender Blick, eine spitze Nase,
auf der anderen Seite dieser Welt,
genau wie ich,
sagt man, gibt es einen Kerl, der ebenso gemieden wird.
Obwohl es keine einzige Lüge gibt,
lachen alle und sagen: "Ich lasse mich nicht täuschen."
Diejenige, die dieses Gefühl versteht,
ist vielleicht nur dieser Kerl – oder vielleicht du?

Obwohl wir weit voneinander entfernt geboren wurden,
wurden wir wie magisch angezogen,
und zielten irgendwie von verschiedenen Tälern auf denselben Berg.

Mit "Kokonkokon" jage ich dich,
mit "Poponpopon" entkommst du mir nur.
Bis ans Ende der Welt,
so möchte ich dich jahrzehntelang zum Narren halten, meine Liebe.
Mit "Kokonkokon" jage ich dich,
mit "Poponpopon" entkommst du mir nur.
Bis ans Ende der Welt,
so möchte ich dich jahrzehntelang zum Narren halten, meine Liebe.

Mit "Kokonkokon" jage ich dich,
mit "Poponpopon" entkommst du mir nur.
Bis ans Ende der Welt,
so möchte ich dich jahrzehntelang zum Narren halten, meine Liebe.

Sicherlich ist das Schicksal.
Frittierter Tofu, von Oinari-san angebissen.
Lasst uns das Drachensteigen feiern, meine Jungs!
Musik des gegenseitigen Täuschens, von Narren und Liebe.
Mit "Kokonkokon" jage ich dich,
mit "Poponpopon" entkommst du mir nur.
Bis ans Ende der Welt,
so möchte ich dich jahrzehntelang zum Narren halten, meine Liebe.