Vickeblanka - Ca Va? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vickeblanka - Ca Va?




Ca Va?
Как дела?
Je chante
Я пою
Si tu es triste
Если тебе грустно
Tu sais que j'existe
Ты знаешь, что я существую
La-bas sous le-le ciel du Midi
Там, под южным небом
Je tu demande demande
Я тебя спрашиваю, спрашиваю
Ca Va?(ah paris night)
Как дела? (Ах, парижская ночь)
C-C-C-C-Cmon Ca Va?
Н-ну, как дела?
C-Cmon Ca Va?
Ну, как дела?
C-Cmon Ca Va? bien bien?
Ну, как дела? Хорошо, хорошо?
かなりかんちがい
Довольно большое недоразумение
Cane cane cane cane cane cane
Кейн, кейн, кейн, кейн, кейн, кейн
C-C-C-Cmon Ca Va?
Н-ну, как дела?
Ca Va? bien bien?
Как дела? Хорошо, хорошо?
かなり段違い
Довольно большая разница
Dane dane dane dane dane dane
Дэйн, дэйн, дэйн, дэйн, дэйн, дэйн
Check the micro
Проверяю микрофон
上と下の瀬戸際に
На грани верха и низа
あぁ なんか上機嫌だ 攻めたいかも
Ах, какое-то прекрасное настроение, хочется атаковать
どうしたって待てないかも
Как бы там ни было, не могу ждать
迷いは一寸 それならいっそ
Сомнения на мгновение, тогда уж лучше
Let's get going
Давай начнем
上上上機嫌で攻めたいかも
В прекраснейшем настроении хочется атаковать
そう決めて走りだそう
Решив так, побегу
知らないことも
Даже то, чего не знаю
知らないままゆこう
Оставлю неизвестным и пойду дальше
Love 君ならできるよきっと
Любовь, у тебя точно получится
風が吹くように いつも通りに
Как дуновение ветра, как всегда
Feel 高鳴る気持ちが宙に舞う
Чувствую, как трепетное чувство парит в воздухе
気にしない 気にしないで
Не волнуйся, не волнуйся
C-C-C-C-Cmon Ca Va?
Н-ну, как дела?
C-Cmon Ca Va?
Ну, как дела?
C-Cmon Ca Va? bien bien?
Ну, как дела? Хорошо, хорошо?
かなりかんちがい
Довольно большое недоразумение
Cane cane cane cane cane cane
Кейн, кейн, кейн, кейн, кейн, кейн
C-C-C-Cmon Ca Va?
Н-ну, как дела?
Ca Va? bien bien?
Как дела? Хорошо, хорошо?
かなり段違い
Довольно большая разница
Dane Dane Dane Dane Dane Dane
Дэйн, Дэйн, Дэйн, Дэйн, Дэйн, Дэйн
Check the micro
Проверяю микрофон
上と下の瀬戸際に
На грани верха и низа
あぁ なんか上機嫌だ 攻めたいかも
Ах, какое-то прекрасное настроение, хочется атаковать
どうしたって待てないかも
Как бы там ни было, не могу ждать
迷いは一寸 それならいっそ
Сомнения на мгновение, тогда уж лучше
Let's get going
Давай начнем
上上上機嫌で攻めたいかも
В прекраснейшем настроении хочется атаковать
そう決めて走りだそう
Решив так, побегу
知らないことも
Даже то, чего не знаю
知らないままゆこう
Оставлю неизвестным и пойду дальше
Love 君ならできるよきっと
Любовь, у тебя точно получится
風が吹くように いつも通りに
Как дуновение ветра, как всегда
Feel 高鳴る気持ちが宙に舞う
Чувствую, как трепетное чувство парит в воздухе
気にしない 気にしない
Не волнуйся, не волнуйся
(Don't worry man, don't worry man)
(Не волнуйся, парень, не волнуйся)
気にしない 気にしないで
Не волнуйся, не волнуйся
C-C-C-C-Cmon Ca Va?
Н-ну, как дела?
C-Cmon Ca Va?
Ну, как дела?
C-Cmon Ca Va? bien bien?
Ну, как дела? Хорошо, хорошо?
かなりかんちがい
Довольно большое недоразумение
Cane cane cane cane cane cane
Кейн, кейн, кейн, кейн, кейн, кейн
C-C-C-Cmon Ca Va?
Н-ну, как дела?
Ca Va? bien bien?
Как дела? Хорошо, хорошо?
かなり段違い
Довольно большая разница
Dane dane dane dane dane dane
Дэйн, дэйн, дэйн, дэйн, дэйн, дэйн
しかたないんです 段違いなんです
Ничего не поделаешь, большая разница
しかたないんです 段違いなんです
Ничего не поделаешь, большая разница
Cane cane cane cane cane cane
Кейн, кейн, кейн, кейн, кейн, кейн
しかたないんです 段違いなんです
Ничего не поделаешь, большая разница
しかたないんです かんちがいなんです
Ничего не поделаешь, большое недоразумение
しかたないんです かんちがいなんです
Ничего не поделаешь, большое недоразумение
Dane dane dane dane dane dane
Дэйн, дэйн, дэйн, дэйн, дэйн, дэйн
Seul et j'aurai besoin-besoin de quelqu'un
Один, и мне нужен кто-то
Je chante je chante
Я пою, я пою





Авторы: ビッケブランカ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.