Текст и перевод песни Vickeblanka - Heal Me

Heal Me

Hey, light me, light me, I'm fading out
Say to me we're the one body now
Look in my eyes, I'm falling down
Keep falling down
Even I release my mind out
Though I hear the tunes to pound out
Anytime I'm bleeding out
Just heal it, heal it, heal this broken heart
Just call my name, I'll answer
Through the long way out to transfer
Anytime I'm bleeding out
Just heal it, heal it, heal this broken heart, yo
Run to where I've been along
Baby, why should I be alone?
Anytime I'm bleeding out
Just heal it, heal it, heal this broken heart, yo
Shining me, shining me, I'm fading out
Tell me that we're the one body now
Look in my eyes, I'm falling down
Keep falling down
Anywhere I go
I find shadow chasing me
So hard to hide, to run
Sparrow wings, they on my back
No way I can do right now
Even I release my mind out
Though I hear the tunes to pound out
Anytime I'm bleeding out
Just heal it, heal it, heal this broken heart
Just call my name, I'll answer
Through the long way out to transfer
Anytime I'm bleeding out
Just heal it, heal it, heal this broken heart, yo
Run to where I've been along
Baby, why should I be alone?
Anytime I'm bleeding out
Just heal it, heal it, heal this broken heart, yo
Even I release my mind out
Though I hear the tunes to pound out
Anytime I'm bleeding out
Just heal it, heal it, heal this broken heart
Just call my name, I'll answer
Through the long way out to transfer
Anytime I'm bleeding out
Just heal it, heal it, heal this broken heart
Anywhere I go
I find shadow chasing me
So hard to hide, to run
Sparrow wings, they on my back
No way I can do right now
Run to where I've been along
Baby, why should I be alone?
Anytime I'm bleeding out
Just heal it, heal it, heal this broken heart, yo

Guéris-moi

Hé, éclaire-moi, éclaire-moi, je m'éteins
Dis-moi que nous ne faisons qu'un maintenant
Regarde dans mes yeux, je tombe
Je continue de tomber
Même si je relâche mon esprit
Même si j'entends les mélodies qui résonnent
Chaque fois que je saigne
Guéris-le, guéris-le, guéris ce cœur brisé
Appelle-moi, je répondrai
Sur le long chemin pour transférer
Chaque fois que je saigne
Guéris-le, guéris-le, guéris ce cœur brisé, yo
Cours vers l'endroit où j'ai été
Bébé, pourquoi devrais-je être seule ?
Chaque fois que je saigne
Guéris-le, guéris-le, guéris ce cœur brisé, yo
Tu me fais briller, tu me fais briller, je m'éteins
Dis-moi que nous ne faisons qu'un maintenant
Regarde dans mes yeux, je tombe
Je continue de tomber
Partout où je vais
Je trouve l'ombre qui me poursuit
Si difficile de se cacher, de courir
Des ailes de moineau, sur mon dos
Je n'y arrive pas maintenant
Même si je relâche mon esprit
Même si j'entends les mélodies qui résonnent
Chaque fois que je saigne
Guéris-le, guéris-le, guéris ce cœur brisé
Appelle-moi, je répondrai
Sur le long chemin pour transférer
Chaque fois que je saigne
Guéris-le, guéris-le, guéris ce cœur brisé, yo
Cours vers l'endroit où j'ai été
Bébé, pourquoi devrais-je être seule ?
Chaque fois que je saigne
Guéris-le, guéris-le, guéris ce cœur brisé, yo
Même si je relâche mon esprit
Même si j'entends les mélodies qui résonnent
Chaque fois que je saigne
Guéris-le, guéris-le, guéris ce cœur brisé
Appelle-moi, je répondrai
Sur le long chemin pour transférer
Chaque fois que je saigne
Guéris-le, guéris-le, guéris ce cœur brisé
Partout où je vais
Je trouve l'ombre qui me poursuit
Si difficile de se cacher, de courir
Des ailes de moineau, sur mon dos
Je n'y arrive pas maintenant
Cours vers l'endroit où j'ai été
Bébé, pourquoi devrais-je être seule ?
Chaque fois que je saigne
Guéris-le, guéris-le, guéris ce cœur brisé, yo