Текст и перевод песни Vickeblanka - Lucky Ending

Lucky Ending

さあこの記念日に はなまるつけよう
大きい愛につつまれた この幸運な日
あやふやな目線をすぐに逸らすような
僕に何度も君は語りかけてくれた

朝焼けが必要だ
すこしゆっくりしたいな
何を始めよう
わくわくが増すような

いつか必ず僕は君に答えて Baby

ここにいてわかったんだ
まもりたい気持ちは勘違いじゃない
繋ぐものを絆と言えたら
Everything changes
Everybody changes
変わらないでいてずっと
ここにいて ここにいて

大事な話もすぐに茶化すような
僕は危なっかしくて心配したでしょう

切り変えが必要だ
うまくやってみたいが
泣きたいな また
散々だ 泣きたいな

いつか必ず立派な言葉を持って Baby

誰だってわからないんだ
疲れた時には宙に浮かんでいたい
君のもとへ流れてゆくから
Everything faded
Everybody faded
変わらないでいてずっとここにいて

さよならって言葉はこの世から
すっかり消えた
残るのは隣でふざける僕だけ
君が笑わない日はもう来ない

ここにいてわかったんだ
まもりたい気持ちは勘違いじゃない
つなぐものを絆と言えたら
Everything changes
Everybody changes
違う世界にいても決して違わない
Everything changes
Everybody changes
変わらないでいてずっと
ここにいて ここにいて

Счастливый конец

Давай отметим этот день галочкой,
Этот счастливый день, окутанный большой любовью.
Ты много раз обращалась ко мне,
Когда я отводил смущенный взгляд.

Нужен рассвет,
Хочу немного расслабиться.
С чего бы начать?
Чтобы волнение только росло.

Когда-нибудь я обязательно отвечу тебе, малышка.

Находясь здесь, я понял,
Мое желание защитить тебя — не ошибка.
Если то, что нас связывает, можно назвать узами,
Всё меняется,
Все меняются,
Оставайся такой же всегда,
Будь здесь, будь здесь.

Я тут же обращаю в шутку даже важные разговоры,
Я такой легкомысленный, ты, наверное, волновалась.

Нужно что-то менять,
Хочу попробовать все сделать правильно,
Но снова хочется плакать,
Все плохо, хочется плакать.

Когда-нибудь я обязательно найду нужные слова, малышка.

Никто не знает наверняка,
Когда устаешь, хочется парить в воздухе.
Я буду стремиться к тебе,
Все исчезло,
Все исчезли,
Оставайся такой же всегда, будь здесь.

Слово "прощай" полностью
Исчезло из этого мира.
Остался только я, дурачащийся рядом с тобой.
Дни, когда ты не улыбаешься, больше не наступят.

Находясь здесь, я понял,
Мое желание защитить тебя — не ошибка.
Если то, что нас связывает, можно назвать узами,
Всё меняется,
Все меняются,
Даже в разных мирах мы никогда не изменимся.
Всё меняется,
Все меняются,
Оставайся такой же всегда,
Будь здесь, будь здесь.