Текст и перевод песни Vickeblanka - TARA

TARA

それだけで胸の奥が
弾けるような恋がある
一生一度あらわれて
やがて やがて消えてく

おかしくはないけれど
まともじゃない僕がいる

TARA 君を忘れにきた
金曜日のフロア 想い出の唄よ
TARA 急ぐ恋びとには
サファイアの街が そっと肩を抱くよ

逢いたくて
すぐに逢いたくて
遠き日の花火が
窓を少しふるわせた
色褪せない僕らが振り向いた ジュライ

打ち出すのが怖いほど
忘れたい言葉がある
いつかの残像を焼きつけて
僕は 僕は生きてく

やさぐれてるくらいが まともだって気づいてる

TARA 君を忘れにきた
金曜日のフロア 想い出の唄よ
TARA 急ぐ恋びとには
サファイアの街が そっと肩を抱くよ

逢いたくて
すぐに逢いたくて
遠き日の花火が
窓を少しふるわせた
色褪せない僕らが振り向いた

花も川も声も
いつの日か かれるように

TARA 君を忘れにきた
金曜日のフロア 想い出の唄よ
TARA 急ぐ恋びとには
サファイアの街が
そっと肩を抱くよ

逢いたくて すぐに逢いたくて
遠き日の花火が 窓を少しふるわせた
こんな季節をくれて ありがとう
さよならが心をふるわせた
ジュライ

TARA

Just with that my chest bursts
A love that is like that
Appears only once in a lifetime
And eventually, eventually fades away

It's not strange but
There's something wrong with me

TARA I came to forget you
Friday night dance floor, song of memories
TARA To lovers in a hurry
The sapphire city will gently embrace you

I want to see you
I want to see you now
The fireworks from a distant day
Make the window tremble a little
We who will never fade, turned back to face July

So afraid to say it
There are words I want to forget
Burning the afterimage of the past
I, I continue to live

I've noticed that being a little jaded is normal

TARA I came to forget you
Friday night dance floor, song of memories
TARA To lovers in a hurry
The sapphire city will gently embrace you

I want to see you
I want to see you now
The fireworks from a distant day
Make the window tremble a little
We who will never fade, turned back to face you

The flowers, the river, the voices
One day I hope I can forget

TARA I came to forget you
Friday night dance floor, song of memories
TARA To lovers in a hurry
The sapphire city
Will gently embrace you

I want to see you I want to see you now
The fireworks from a distant day make the window tremble a little
Thank you for giving me this season
The goodbye made my heart tremble
July