Текст и перевод песни Vickeblanka - TARA

TARA

それだけで胸の奥が
弾けるような恋がある
一生一度あらわれて
やがて やがて消えてく

おかしくはないけれど
まともじゃない僕がいる

TARA 君を忘れにきた
金曜日のフロア 想い出の唄よ
TARA 急ぐ恋びとには
サファイアの街が そっと肩を抱くよ

逢いたくて
すぐに逢いたくて
遠き日の花火が
窓を少しふるわせた
色褪せない僕らが振り向いた ジュライ

打ち出すのが怖いほど
忘れたい言葉がある
いつかの残像を焼きつけて
僕は 僕は生きてく

やさぐれてるくらいが まともだって気づいてる

TARA 君を忘れにきた
金曜日のフロア 想い出の唄よ
TARA 急ぐ恋びとには
サファイアの街が そっと肩を抱くよ

逢いたくて
すぐに逢いたくて
遠き日の花火が
窓を少しふるわせた
色褪せない僕らが振り向いた

花も川も声も
いつの日か かれるように

TARA 君を忘れにきた
金曜日のフロア 想い出の唄よ
TARA 急ぐ恋びとには
サファイアの街が
そっと肩を抱くよ

逢いたくて すぐに逢いたくて
遠き日の花火が 窓を少しふるわせた
こんな季節をくれて ありがとう
さよならが心をふるわせた
ジュライ

TARA

Rien que ça, au plus profond de mon cœur
Il y a un amour qui éclate comme une explosion
Apparu une fois dans une vie
Il disparaîtra, il disparaîtra bientôt

Ce n'est pas fou, mais
Je suis un type pas normal

TARA, je suis venu pour t'oublier
Le dancefloor du vendredi, chanson de souvenirs
TARA, pour ceux qui sont pressés par l'amour
La ville de saphir te prend doucement dans ses bras

J'ai envie de te voir
J'ai envie de te voir tout de suite
Les feux d'artifice d'antan
Ont fait trembler légèrement la fenêtre
Le juillet où nous nous sommes retournés, qui ne s'estompe pas

J'ai peur de le dire
Il y a des mots que je veux oublier
J'ai gravé l'image du passé
Je vis, je vis

Je réalise qu'être un peu cynique, c'est normal

TARA, je suis venu pour t'oublier
Le dancefloor du vendredi, chanson de souvenirs
TARA, pour ceux qui sont pressés par l'amour
La ville de saphir te prend doucement dans ses bras

J'ai envie de te voir
J'ai envie de te voir tout de suite
Les feux d'artifice d'antan
Ont fait trembler légèrement la fenêtre
Le passé qui ne s'estompe pas

Les fleurs, la rivière, les voix
Un jour, comme elles se fanent

TARA, je suis venu pour t'oublier
Le dancefloor du vendredi, chanson de souvenirs
TARA, pour ceux qui sont pressés par l'amour
La ville de saphir
Te prend doucement dans ses bras

J'ai envie de te voir, j'ai envie de te voir tout de suite
Les feux d'artifice d'antan ont fait trembler légèrement la fenêtre
Merci de m'avoir donné cette saison
Les adieux ont fait trembler mon cœur
Juillet