Текст и перевод песни Vickeblanka - WALK - movie ver.
過ぎ去った日々はこうやって
The
past
days
are
just
like
this
時が来てなじんでくようで
Time
has
come
and
they
seem
familiar
気づかないふりでおいていかれたまま
I
just
ignored
and
left
it
behind
想像の光景が未来と信じた
I
believed
the
future
was
the
imaginary
scene
だって泣いてやっと声に出して
'Cause
I
finally
cried
and
loudly
said
誰だって嘘を嘆いて
Everyone
laments
over
a
lie
口にすれば短いようで
To
speak
it
out
seems
easy
ほんとは意外と簡単だったりして
But
actually,
it's
simple
unexpectedly
緩んだ表情が頬にきらめいた
The
relaxed
look
was
glowing
on
my
cheek
そんな日が夢を描いていて
Such
a
day
was
just
dreaming
そして気の向くままに帆を出した
And
then
I
set
sail
as
I
wished
名前などないが長い道を来た
I
don't
have
a
name
but
I've
come
a
long
way
揺れる思いが証なんだ
The
wavering
thoughts
are
the
proof
その声で慰めてくれないか
Could
you
please
comfort
me
with
that
voice
呼ぶ声が標識のような
The
calling
is
like
a
sign
光や色を抱いて
Holding
light
and
colors
さあ歩こう、歩こう、歩こう
Come
on,
let's
walk,
let's
walk,
let's
walk
いつだって僕はまるまって
I'm
always
huddled
up
なにもかも投げ捨てるほうで
And
I
throw
everything
away
見放されるのに慣れてしまったのかな
Maybe
I'm
used
to
being
abandoned
潤んだ象徴に誰も気づかないが
Nobody
notices
the
moist
symbol
なんかそれでいいと思っていて
But
for
some
reason
I
think
it's
okay
どうかキリのないこのちぐはぐ模様に
Could
you
please
give
some
meanings
to
this
inconsistent
pattern
どうか意味よあれと願っていた
Could
you
please
give
me
a
meaning
ね、え僕を起こして
Hey,
wake
me
up
見落として流れていった
I've
been
neglecting
and
letting
things
go
ものが恋しくて
I
want
it
back
身を賭して探しにいくんだ
I'll
risk
my
life
to
find
it
これから、これから
From
now
on,
from
now
on
名前などないが長い道をきた
I
don't
have
a
name
but
I've
come
a
long
way
揺れる想いが証なんだ
The
wavering
thoughts
are
the
proof
その声で慰めてくれないか
Could
you
please
comfort
me
with
that
voice
呼ぶ声が標識のような
The
calling
is
like
a
sign
光や色を抱いて
Holding
light
and
colors
さあ歩こう、歩こう、歩こう
Come
on,
let's
walk,
let's
walk,
let's
walk
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.