Vickeblanka - Wednesday - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vickeblanka - Wednesday




Wednesday
Среда
新しいこの街にきて
В этом новом городе,
もう懐かしくて
Уже чувствую себя, как дома.
言葉をかえたなら
Если бы я изменил слова,
こうやって楽に歌うのも
То так легко петь,
二度寝のようで
Словно снова задремать.
ずっとこのままでいいんじゃない
Может, так и остаться навсегда?
(I've) done many cares,
(Я) столько всего пережил,
You know it's something like a part of warning
Знаешь, это как часть предупреждения:
"Don't Be Silent"
"Не молчи"
My mother, father, sister, preachers in my heart
Мама, папа, сестра, проповедники в моем сердце.
You find the reason
Ты найдешь причину,
And You find the way not to lose yourself
И ты найдешь способ не потерять себя.
Let us walk
Давай пойдем,
The Wednesday morning light
Свет среды утром
It hits me like a gun
Бьет меня, как пуля.
When I was five years old,
Когда мне было пять,
It was smooth and good
Все было гладко и хорошо.
I never feel like that
Я больше так не чувствую.
So, get it done!
Так что, давай сделаем это!
I should be much better just go walk
Мне бы стало намного лучше, просто пройдись.
Waiting for you. Call me call me
Жду тебя. Позвони мне, позвони мне.
Waiting for you. Call me call me
Жду тебя. Позвони мне, позвони мне.
新しいこの街にきて
В этом новом городе,
まだ落ち着かなくて
Мне все еще неспокойно.
期待に胸やぶれて
Грудь разрывается от ожиданий,
時々聞こえる音だけ
И только изредка слышимые звуки,
ここに集めて 繋いでも見えなくて
Собрав их здесь, связав, я все равно не вижу.
I've done many cares,
Я столько всего пережил,
You know it's something like a part of warning
Знаешь, это как часть предупреждения:
"Don't Be Silent"
"Не молчи"
My mother, father, sister, preachers in my heart
Мама, папа, сестра, проповедники в моем сердце.
That's in your heart. Keep believing
Это в твоем сердце. Продолжай верить.
Now you can go anywhere
Теперь ты можешь идти куда угодно.
The Wednesday morning light,
Свет среды утром,
It hits me like a gun
Бьет меня, как пуля.
When I was five years old,
Когда мне было пять,
It was smooth and good
Все было гладко и хорошо.
I never feel like that
Я больше так не чувствую.
So, get it done!
Так что, давай сделаем это!
I should be much better just go walk
Мне бы стало намного лучше, просто пройдись.
Waiting for you. Call me call me
Жду тебя. Позвони мне, позвони мне.
I kept secrets,
Я хранил секреты,
I said good morning
Я сказал: "Доброе утро".





Авторы: ビッケブランカ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.