Текст и перевод песни Vickeblanka - かたうた

いつからかもう分からない 虜になったよ
どうか僕に見せてほしい 隠さないでよ
目線を外せないものが

誰にだってあるだろう お前にだってあるだろう
お前にとっては何なの？ 僕にとっては肩なの
愛してるだから歌うだけ

ああ 僕の腕に 有り余る程の
ああ 美しい 飛行機の翼のようだ
幅を利かせたその肩に
あわよくば あわよくば 噛みつきたい

白い目で見ないでほしい 温かい目を
そんな目で見ないでほしい

誰にだってあるだろう お前にだってあるだろう
お前にとっては何なの？ 僕にとっては肩なの
愛が余りにも深いだけ

ああ 僕の腕に 有り余る程の
ああ 美しい トランプの角のようだ
幅を利かせたその肩に
あわよくば あわよくば 噛みつきたい

噛み付いたら 怒られるかな？

ああ 僕の腕に 有り余る程の
ああ 美しい 飛行機の翼のようだ
幅を利かせたその肩に
あわよくば あわよくば
噛み付いて 怒られて 笑い合いたい

「この歌詞は耳コピーしたもので、ビッケブランカによる公式な歌詞ではありません。ご参考までに」

не знаю, с каких пор я стал узником.
Пожалуйста, покажи мне, не скрывай этого.
что-то, что нельзя убрать из поля зрения.

она есть у всех.
что это для тебя? - это плечо для меня.
я люблю тебя, поэтому я просто пою.

да, для моей руки этого достаточно.
да, как крылья прекрасного самолета.
на этом широком плече.
о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.

надеюсь, ты не смотришь на меня белыми глазами, теплыми глазами.
я не хочу, чтобы ты смотрела на меня так.

она есть у всех.
что это для тебя? - это плечо для меня.
Только любовь слишком глубока.

да, для моей руки этого достаточно.
да, это похоже на прекрасный трубный рожок.
на этом широком плече.
о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.

если я укушу тебя, ты рассердишься?

да, для моей руки этого достаточно.
да, как крылья прекрасного самолета.
на этом широком плече.
о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.
я хочу кусаться, злиться и смеяться друг над другом.

Тексты песен скопированы на слух и не являются официальными текстами Вики бланки.